Você procurou por: in financieel opzicht gelieerd (Holandês - Inglês)

in financieel opzicht was "mamma mia!
at the time, it made "mamma mia!

doen we iets dat in financieel opzicht gezond is?
are we doing something which is sound in financial terms?

vooral in financieel opzicht en qua besluitvormingsprocedures transparant zijn
be transparent, especially financially and in its decision-making structures.

de instelling in statutair en financieel opzicht onafhankelijk is;
the institution has statutory and financial independence;

bovendien is het oorspronkelijke voorstel in financieel opzicht verbeterd.
i would also like to express my gratitude because an improvement on the initial offer of funds has been achieved.

vooral in financieel opzicht en qua interne besluitvormingsprocedures transparant zijn.
transparency, especially financially and in decision-making structures.

voorkomen is altijd beter dan genezen, ook in financieel opzicht.
in financial terms, prevention was always better than cure.

om onafhankelijk te zijn, moet deze stichting ook in financieel opzicht onafhankelijk zijn.
in order to be independent, this foundation must also be financially independent.

in financieel opzicht moet worden samengewerkt op het gebied van de financiële regulering.
from a financial viewpoint, we must cooperate on financial regulation.

het is een, in financieel opzicht, te zwak voorstel: slechts 15 miljoen euro.
however, it is unfortunately too timid and too paltry, if i may say so, in terms of the financial resources of eur 15 million.

de commissie staat klaar om, ook in financieel opzicht, de tenuitvoerlegging te ondersteunen.
the commission stands ready to support the implementation process, including in financial terms.

in financieel opzicht is 13,3% van de communautaire bijdragen naar de cohesielanden gegaan.
in financial terms, the cohesion countries received 13.3% of the contributions from the community.

zij zijn al voldoende aangeslagen voor hun voertuig, dat in financieel opzicht een bodemloze put is.
we must all ensure that it is not always the same person, i. e. the vehicle owner, who pays.

over honderd dagen zullen we de euro in gebruik hebben genomen, althans in financieel opzicht.
we shall be using the euro in a hundred days' time, at least in the financial sector.

ernaar te zullen streven dat de rechtspositie van de leden ook in financieel opzicht behoorlijk wordt geregeld;
the pursuit of an acceptable financial statute for members,

dat betekent dat wij er ook in financieel opzicht voor moeten zorgen dat er voldoende middelen ter beschikking worden gesteld.
this means that in financial respects too we must ensure that sufficient means are available.

in de onmiddellijke toekomst zal de europese unie, onder meer in financieel opzicht, de toetreding van nieuwe landen steunen.
in the immediate future, the eu will support the entry of new states, including financially.

de doeltreffendheid ervan is echter afhankelijk van een sterk engagement, ook in financieel opzicht, van nationale en regionale overheden.
their effectiveness does, however, depend on strong commitments, also in financial terms, from national and regional public authorities.

in financieel opzicht was het resultaat erg goed, de haïtiaanse regering had duidelijk een eigen inbreng en er waren veel belanghebbenden aanwezig.
there was a very strong financial outcome, there was very clear ownership of haiti's government and there were many stakeholders.

inzetbaarheid blijft in financieel opzicht de belangrijkste pijler en het actief arbeidsmarktbeleid wordt vooral met middelen van het europees sociaal fonds uitgevoerd.
financially, employability remains the most important pillar and esf resources contribute the most in implementing the almps.