Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1 geen moeite
1 no difficulty
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bijna geen moeite.
hardly any effort.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in orde, daar heb ik geen moeite mee.
all right, that is accepted.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik heb daar geen moeite mee.
i have no difficulty with it.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
doe geen moeite, hij wint toch.
don't even bother, he'll win anyway.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in geen geval.
no, we will not.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in geen geval:
nothing in this regulation shall:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
»in geen geval.
i asked. "not at all.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
daar heb ik helemaal geen moeite mee.
that i quite understand.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dat in geen geval.
by no means!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik had geen moeite om dit te aanvaarden…
i accepted with no difficulty…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat mag in geen geval.
under no circumstances must it be subordinate.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
normaal heb ik daar geen moeite mee. nu wel.
normally i have no problem with it, but this time i have.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ik heb geen moeite om daarmee akkoord te gaan.
i have no difficulty in reverting to parliament.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het kost geen moeite, het stroomt letterlijk binnen.
it's effortless, it literally pours in.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
»in geen enkel opzicht."
"nothing could be more unlike."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
uiteraard hebben zij geen moeite met nieuwe leden.
of course it has nothing with accepting new members.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in geen geval opnieuw invriezen.
do not re-freeze under any circumstances.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mijnheer kinnock, u hoeft daarvoor geen moeite te doen.
mr kinnock, do n't go to too much trouble!
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niets anders. in geen enkele vorm.
in content all the questions are the same.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: