Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het caribische gebied de raad
group of states the council
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in het caribische gebied en centraal-amerika:
in the caribbean and middle america region:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
latijns-amerika en het caribische gebied
latin america and the caribbean
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het was de zwaarste wervelstorm van deze eeuw in het caribische gebied.
it was the most violent whirlwind to hit the caribbean this century.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dit is de grootste supermarkt in het caribische gebied tijdens het piekuur.
this is the largest supermarket in the caribbean at peak shopping time.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de voertaal is er engels door de oude engelse invloed in het caribische gebied.
the main language is english because of the historic british influence in the caribbean area.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protocol betreffende samenwerking bij de bestrijding van lozingen van koolwaterstoffen in het caribische gebied
oil spills protocol
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ook met de producenten op de canarische eilanden en in het caribische gebied moeten wij rekening houden.
los productores de las islas canarias son uno de esos factores y otro sector que se ha tenido en cuenta es el de los productores caribeños.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in het grootste deel van amerika en het caribische gebied, worden alleen de oneven veelvouden gebruikt.
in most of south korea, the americas and the caribbean, only odd multiples are used.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de vervoersmiddelen in het caribisch gebied zijn ontoereikend.
the caribbean region does not have sufficient transport means.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iedereen heeft de voorbije weken gezien welke ravage de recente orkaan in het caribische gebied heeft aangericht.
people will have noticed in the last few weeks the horrendous destruction that the recent hurricane has caused in the caribbean.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
het caribisch gebied
(caribbean region)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bonaire is een prachtig eiland in het caribisch gebied.
when asked why this little island in the caribbean inspires them, they have a simple answer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niet alleen in europa, maar ook in het caribisch gebied.
if only to maintain the numbers of boats in service, the israel navy will require several new vessels in the coming years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
06-12 november is energy week in het caribisch gebied.
november 6-12 is energy week in the caribbean.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de aal paait in de sargassozee (in het caribisch gebied);
it spawns in the sargasso sea (in the caribbean);
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arbeids- en milieunormen in het caribisch gebied worden beschermd;
protects labour and environment standards in the caribbean;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de stranden van holguin behoren tot de meest pittoreske in het caribisch gebied.
holguín’s beaches are among the most picturesque in the caribbean.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de dominicaanse republiek is een land op het eiland hispaniola, in het caribisch gebied.
the dominican republic (; ) is a nation on the island of hispaniola, part of the greater antilles archipelago in the caribbean region.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit integratieproces is van strategisch belang voor de toekomst van de economie in het caribisch gebied.
this integration process is of strategic importance to the future of the economy of the caribbean region.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: