Você procurou por: informatiebureaus (Holandês - Inglês)

meer informatiebureaus van het ep
european parliament information offices

ten derde wil ik de informatiebureaus noemen.
thirdly, i would like to mention the information offices.

europees parlement (en de informatiebureaus in de eu-landen)
european parliament (and its information offices in the member states)

misschien kunnen onze informatiebureaus ook een lijst samenstellen van olympische medailles.
perhaps our information offices might also compile a list of all the olympic medals won by citizens of the eu.

gran canaria beschikt over een uitgebreid netwerk van toeristische informatiebureaus in alle gemeentes op het eiland.
gran canaria has an extensive network of tourist information offices that are situated in every city and town on the island. here, visitors can obtain information on everything that they may wish to know about the island's culture, customs, places of interest, etc. show all the tourist information offices

wat dit laatste betreft moet een zorgvuldige analyse worden gemaakt van de bijdragen van de nationale informatiebureaus.
un tercer punto que quiero plantear es la cuestión de la compra de edificios en estrasburgo.

de vertegenwoordigingen van de commissie en de informatiebureaus van het europees parlement werken meer samen en leggen meer contacten.
the representations and the european parliament’s information offices are working together to establish closer links.

wij willen tevens de efficiëntie van onze informatiebureaus in de hoofdsteden van de vijftien lidstaten verbeteren en daar werken wij momenteel aan.
we want to improve the efficiency of the information offices in the various capitals of the fifteen member states, so that is the direction we are moving in.

wij moeten van de scholen, informatiebureaus en de informatiebureaus van de commissie en het parlement eisen dat ze de noodzakelijke inspanningen verrichten.
we have to call for the necessary work to be done in schools and in information offices - the latter including those run by the commission and by parliament.

dat zal ook gelden voor de europese publieke ruimtes die in de vertegenwoordigingen van de commissie en de informatiebureaus van het europees parlement ingericht zullen worden.
it will also be the case of the european public spaces, created in the common premises of the commission and the european parliament.

momenteel zijn 10 informatiebureaus operationeel; zij worden beheerd door consumentenverenigingen met ondersteuning van de commissie(1).
ten centres have already been established and are run by consumer associations with the commission's support1.

31.de commissie wordt verzocht het algemene vraagstuk van het voorlichtingsbeleid van de unie te bestuderen, inclusief de verbetering van de coördinatie met haar informatiebureaus in de lidstaten en de verbindingen met de nationale informatiebureaus.
the commission is invited to study the general question of the union's information policy, including improving coordination with its information offices in the member states and links with national information offices.

het parlement heeft eigen informatiebureaus, maar het informatiebureau in finland heeft naar verluidt geen geld om de basisovereenkomsten van de europese unie te kopen, zodat de leden die in het bureau van het parlement kunnen raadplegen.
parliament has its own information offices, but the finnish office apparently has no money to buy copies of the eu treaty, which would allow members to familiarise themselves with its contents in their office at parliament.

ook wil ik wijzen op het feit dat de afgevaardigden betere faciliteiten nodig hebben om efficiënter te kunnen werken, en dat ook het informatiebeleid efficiënter dient te worden. wat dit laatste betreft moet een zorgvuldige analyse worden gemaakt van de bijdragen van de nationale informatiebureaus.
i would like to draw attention to the need to have better facilities for members, so that they are able to work more efficiently, and to make information policy more effective, in which connection there is a need carefully to assess the contributions of the national information offices.

de bestaande informatiebureaus voor de burger, zoals de europese bureaus voor consumentenvoorlichting en de euro info centres, zouden ook kunnen helpen de bekendheid met deze rechten te vergroten en wij zullen ervoor zorgen dat de burger concreet advies kan inwinnen over hoe problemen bij de uitoefening van zijn rechten in de praktijk kunnen worden opgelost.
existing citizens’ information offices such as the european consumer centres and euro info centres could also help to raise awareness of these rights, and we will work to ensure that citizens can receive concrete advice on resolving any difficulties they encounter when exercising their rights in practice.

daarom denken wij er nu aan een regeling voor te stellen waardoor alle europese verzekeringsmaatschappijen in elke lid-staat een gevolmachtigde schaderegelaar moeten aanstellen, waardoor de lid-staten worden verplicht sancties te nemen tegen verzekeringsmaatschappijen die geen gevolmachtigde aanstellen en waarbij in de lid-staten informatiebureaus worden opgericht die de slachtoffers kunnen zeggen wie de gevolmachtigden in hun eigen land zijn.
therefore, we are considering proposing a set of rules whereby, firstly, every european insurance company will have to appoint an agent for claims settlement in each member state; secondly, it will be up to the member states to impose sanctions on insurance companies that do not appoint an agent; and, thirdly, information offices will be set up in the member states to give claimants the name of the agent in their home country.