Você procurou por: inklaringskosten (Holandês - Inglês)

inklaringskosten
storage costs

c/inklaringskosten
c/customs clearance costs

voorts stelde zij dat dientengevolge uitsluitend een correctie voor inklaringskosten mocht worden toegepast.
it was further claimed that consequently only an adjustment covering customs clearance cost was justified.

de inklaringskosten, lossen, douanekosten en eventuele importheffingen in het land van bestemming zijn vanuit nederland niet te bepalen.
the costs in the country of destination cannot be indicated in holland.

de herziene correctie was beperkt tot een bedrag dat uitsluitend de inklaringskosten dekte, op basis van de informatie die door de medewerkende niet-gelieerde importeurs werd verstrekt.
the revised adjustment was limited to an amount covering exclusively the customs clearance costs, on the basis of the information provided by the cooperating unrelated importers.

deze prijzen werden vergeleken met de verkoopprijzen van de chinese producenten/exporteurs, zonder kortingen en indien nodig gecorrigeerd tot cif grens gemeenschap, alsmede gecorrigeerd voor de inklaringskosten en de kosten na invoer.
these prices were compared with the sales prices charged by the chinese exporting producers net of discounts and adjusted where necessary to cif community frontier with an appropriate adjustment for the customs clearance costs and post-importation costs.

de prijzen van de verschillende soorten sbs die in de vragenlijsten waren omschreven werden vergeleken met de verkoopprijzen van de exporteurs, na aftrek van de kortingen, en na een correctie tot prijzen cif grens europese unie alsmede een correctie voor de inklaringskosten en de na de invoer ontstane kosten.
prices for the different types of sbs defined in the questionnaires were compared with the sales prices charged by the exporters net of discounts and adjusted where necessary to cif community frontier with an appropriate adjustment for the customs clearance costs and post-importation costs.

voor china en oekraïne werd een vergelijking gemaakt met de door de meewerkende producenten gehanteerde uitvoerprijzen, zonder kortingen en waar nodig gecorrigeerd tot de cif-prijs, grens gemeenschap, alsmede gecorrigeerd voor de inklaringskosten en de kosten na invoer.
as for the prc and ukraine the comparison was made against the export prices charged by the cooperating producers, net of discounts and adjusted, where necessary, to cif community frontier prices with an appropriate adjustment for the customs clearance costs and post-importation costs.

de vertegenwoordiger van de leverancier is bovendien ook de ontvanger van de goederen; de vrachtbrief wordt door de leverancier geëndosseerd aan de begunstigde om het vervullen van de douaneformaliteiten mogelijk te maken; eventuele douanerechten worden door de begunstigde betaald terwijl de inklaringskosten door de leverancier worden gedragen .
moreover the suppliers' representative will also be the consignee of the goods and the bill of lading will be endorsed by the successful tenderer in favour of the beneficiary to enable customs formalities to be carried out; customs duties, if any, are to be paid by the beneficiary while customs clearance costs are to be paid by the successful tenderer.