Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inreis-/uitreissysteem
entry/exit system
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
inreis in malta
entry into malta
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inreis-uitreissysteem (ees)
entry-exit system (ees)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
datum en tijd van inreis;
date and time of the entry;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recht van inreis van zelfstandigen
right of entry of self-employed persons
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
inreis-uitreissysteem (slimme grenzen)
exit/entry system (smart borders)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inreis in zweden, finland en malta
rules applying to entry into sweden, finland and malta:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de invoering van een inreis-/uitreisregistratie; en
possible introduction of a registration of entry/exit; and
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de lidstaat en grensdoorlaatpost van inreis of uitreis;
the member state and border crossing point of entry or exit;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
persbericht: — commissie stelt inreis‑uitreissysteem voor
press release: : commission proposes to establish an entry-exit system
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indicator: aantal valse hits van inreis-uitreisnotities.
indicator: number of false matches of entry/exit records
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elke inreis-uitreisnotitie wordt maximaal 181 dagen bewaard.
each entry/exit record shall be stored for a maximum of 181 days.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(voorgesteld) entry-exit system (inreis-uitreissysteem)
(proposed) entry-exit system
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ten vijfde, inreis- en verblijfsrecht ook voor onderdanen van derde landen.
the fifth involves the freedom of entry and residence, even for third-country nationals.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
achtergrond en argumenten voor de invoering van een nieuw inreis-uitreissysteem van de eu
introduction: background and grounds for setting-up a new eu entry/exit system
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vervoerbewijs aan de hand waarvan de inreis via een buitengrens formeel kan worden vastgesteld;
tickets conclusively establishing entry at an external frontier;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beter geregelde inreis in de eu van personen/internationale bescherming (mededeling)
more orderly entry for people seeking international protection (communication)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) voor visumhouders wordt het biometrisch matchingsysteem ook gebruikt voor inreis-uitreisdoeleinden;
a) for visa holders, the biometric matching system will also be used for the purpose of entry/exit;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.8. aanneming van instrumenten van de europese unie aangaande illegale inreis, doorreis of verblijf.
2.8. adoption of european union instruments concerning unauthorised entry, transit and residence.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de architectuur van het systeem: er wordt slechts één systeem voorgesteld, het inreis-uitreissysteem.
the architecture of the system: only one system is proposed, the entry exit system.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: