Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gelijmd vlees is in feite vlees dat aan elkaar is geplakt en als hoogwaardig product wordt verkocht.
glued meat is meat which is glued together and sold as a high-quality product.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
terwijl hij peyton helpt, ontdekt hij dat brooke eigenlijk een behulpzame tiener is waarop een label is geplakt.
when lucas realizes he still has feelings for peyton, he and peyton begin a non-sexual affair behind brooke's back.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1870 wordt de kenmerkende vierkante fles geïntroduceerd, samen met het label dat altijd onder een hoek van 24 graden op de fles is geplakt.
the other identifying characteristic of the johnnie walker bottle is the label, which is applied at an angle of 24 degrees and allows text to be made larger and more visible.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u kunt ook het horloge naar een nabijgelegen winkel horloge nemen en zij moet kunnen reguleren (of de drijfveer vrijmaken als het is geplakt) voor u voor een kleine vergoeding.
you can also take the watch to a nearby watch shop and they should be able to regulate it (or free up the mainspring if it is stuck) for you for a small fee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in andere woorden, om een knop te maken dat is geplakt aan de rechter zijde van het scherm, begin je van de linker bovenhoek van de "parent", zoals in sh3, en dan de horizontale positie verrekenen door de volle breedte van de "parent".
in other words, to make a button that is "glued" to the right side of the screen, you will start from the top left corner of the parent, just as in sh3, and then offset the horizontal position by the full width of the parent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.