Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
als je te […]
als je te […]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fijn je te zien!
good to see you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nu ga je te ver.
now you're going too far.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoe ga je te werk?
how do you do it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. hoe ga je te werk
3. how to do it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geen tijd om je te vervelen
no time to get bored
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loop je te slapen ofzo?.
what are you, some kind of freak?
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoe je te betrekken bij aptosid
how to get involved
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan is het zaak je te beheersen.
even though it is a very dark colored one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik heet dink, leuk je te ontmoeten.
my name's dink, pleasure to meet you.
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*rêve je te dis, galilée, 2003.
"rêve je te dis", galilée, 2003.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
probeer te inspireren voordat je te laat bent
aspire to inspire before you expire
Última atualização: 2018-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deze somberheid dwingt jou om je te isoleren.
this gloom forces you into isolation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
als je te veel eet, moet je vermijden lichaamsbeweging.
if you eat too much, you should avoid physical exercise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je weigert angst toe te staan je te binden.
you refuse to allow fear to attach to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we hebben patricia gevraagd om voor je te zingen !!!!
we invited patricia to sing for you!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"bedoel je te zeggen dat… klopt dat?"
"this is what i hear you saying. is that right?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vraag: hoe denk je te slagen waar anderen faalden?
q. how do you plan to succeed when others have failed?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dit zal jullie goed van pas komen terwijl jullie je voorbereiden om je te herenigen met jullie binnenaardse familie.
this is to serve you well as you prepare to reunite with your inner earth cousins.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
een bekend concept, maar pas op; hier veranderen de ballen van snelheid en strategie om je te vangen...
we've seen many games with this kind of gameplay, but becareful, here the balls are changing their speed and their strategy to catch you...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: