Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tijdens de periode van detente die volgde op de dood van jozef stalin werden de werken stopgezet onder het voorwendsel van technische problemen.
by 1953 only of tunnels had been built; after the death of joseph stalin and the start of a period of détente, all work was halted under the pretext of technical difficulties.
deze detente heeft echter weinig zin als deze niet gepaard gaat met een participatie van taiwan aan internationale organisaties, met name organisaties op het gebied van handel, zoals de wereldgezondheidsvergadering en de internationale maritieme organisatie.
however, this détente makes little sense unless it is accompanied by taiwan's integration into international organisations, especially those related to trade, like the world health assembly and the international maritime organisation.
een duurzame détente in het macro-economisch beleid is van essentieel belang om de activiteit weer op gang te brengen; om op middellange termijn de groei in de werkgelegenheid te versterken.
a durable detente in macro-economic policy is essential to relaunch activity and strengthen growth in job creation in the medium term.