Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mechanisch beschadigde exemplaren
mechanically damaged units
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hele vruchten, halve vruchten en kwarten moeten nagenoeg vrij zijn van mechanisch beschadigde exemplaren.
whole fruits, halves and quarters shall also be practically free from mechanically damaged units.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hele vruchten, halve vruchten en kwarten moeten ook nagenoeg vrij zijn van mechanisch beschadigde exemplaren.
whole fruit, halves and quarters shall also be practically free from mechanically damaged units.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. kersen op siroop zijn nagenoeg vrij van vreemde bestanddelen van plantaardige oorsprong, van gesmette vruchten en mechanisch beschadigde vruchten.
3. cherries in syrup shall be practically free from foreign materials of vegetable origin, blemished fruit and mechanically damaged fruit.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) »mechanisch beschadigde vruchten": vruchten die aan een mechanische invloed zijn blootgesteld en daarbij in stukken zijn uiteengevallen;
(c) 'mechanically damaged fruit' means fruit which has been exposed to a mechanical influence and thereby torn into pieces;
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1.2,3 // // // // presentatievorm // 1.2.3 // // hele en halve vruchten en kwarten // andere // // // // gesmette exemplaren // 15 % in aantal // 1,5 kg // mechanisch beschadigde exemplaren // 10 % in aantal // niet van toepassing // schil // 100 cm2 totale oppervlakte // 100 cm2 totale oppervlakte // onschadelijke vreemde bestanddelen van plantaardige oorsprong: // // // - klokhuismateriaal // 10 exemplaren // 10 exemplaren // - losse perepitten // 80 stuks // 80 stuks // - ander materiaal, met inbegrip van los klokhuismateriaal // 60 stuks // 60 stuks // // //
1.2,3 // // // // style // 1.2.3 // // whole, halves and quarters // other // // // // blemished units // 15 % by number // 1,5 kilograms // mechanically damaged units // 10 % by number // not applicable // peel // 100 cm2 aggregate area // 100 cm2 aggregate area // harmless foreign material of vegetable origin: // // // - core material // 10 units // 10 units // - loose pear seeds // 80 pieces // 80 pieces // - other material, including loose core material // 60 pieces // 60 pieces // // //
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade: