Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ik ben maandag 4 maart naar het ziekenhuis geweest, kaakchirurg voor een splint.
i have been to the hospital on monday 4 march, to a specialist for a splint for my jaws.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het behandelplan voor patiënten die onk ontwikkelen, moet worden opgezet in nauwe samenwerking tussen de behandelend arts en een tandarts of kaakchirurg met expertise in onk.
the management plan of the patients who develop onj should be set up in close collaboration between the treating physician and a dentist or oral surgeon with expertise in onj.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het behandelingsplan van de patiënten bij wie onj optreedt, moet worden opgesteld in nauwe samenwerking tussen de behandelende arts en een tandarts of kaakchirurg die deskundig is op het gebied van onj.
the management plan of the patients who develop onj should be set up in close collaboration between the treating physician and a dentist or oral surgeon with expertise in onj.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
getuigschrift van erkenning en inschrijving als kaakchirurg in het specialistenregister , afgegeven door de specialisten-registratiecommissie ( src ) ;
"getuigschrift van erkenning en inschrijving als kaakchirurg in het specialistenregister" (certificate showing that the person concerned is officially recognized and that his name is entered as an oral surgeon in the specialists' register), issued by the "specialisten-registratiecommissie (src)" (specialists registration board),
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
het behandelingsschema voor patiënten die osteonecrose van het kaakbeen (onj) ontwikkelen, moetopgezet worden in nauwe samenwerking door de behandelende arts en een tandarts of kaakchirurg die ervaren is in de behandeling van onj.
the management plan for the patients who develop onj should be set up in close collaboration between the treating physician and a dentist or oral surgeon with expertise in onj.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: