A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het boek zohar is bestemd voor een kabbalist, die reeds de waarneming van het geestelijke heeft bereikt, alsmede een band met de enig scheppende kracht heeft.
the book zohar therefore is for a kabbalist who has already reached the spiritual observations and has a personal relationship with the only creating strength.
natuurlijk is het nuttig om ook iets van de geschiedenis tijdens de levensperiode van een kabbalist te kennen, aangezien het ons een zekere mogelijkheid geeft, om het neerdalen van zo’n ziel te bezien in het licht van die tijd.
of course it is useful to know something of the history during the lifetime of a kabbalist because it gives us insight about the descending of a soul into the light of his time.
we komen erachter dat newton een lid was van hetzelfde genootschap. en mensen weten niets over isaac newton - dat hij zich voornamelijk bezighield met zwaartekracht enzovoort - maar hij was een hoge kabbalist die zijn hele leven in cambridge woonde.
we find that newton was a member of the same society and people don’t know about isaac newton and that he was primarily into gravity et cetera, but he was a high cabalist who lived in cambridge all of his life.
al die tijd blijven de galactische federatie en de verlichte leraren de kabbalisten de optie van ‘genade’ aanbieden om hun huid te redden door onmiddellijk een uitzending toe te staan over alle onthullingen en hun ontslag aan te kondigen door bekend te maken wat ze allemaal hebben gedaan in de afgelopen 200 jaar.
all the while, the galactic federation and the ascended masters continue to offer the cabalists the option of grace to redeem themselves by immediately broadcasting disclosure and effecting their resignation by admitting what they have done over the past 200 years.
