Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kan ik u aanbieden iets te drinken?
can i get you something to drink?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik heb zin om iets te drinken.
i feel like having a drink.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik zou graag iets te drinken hebben.
i would like something to drink.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wil je iets te drinken?
do you want something to drink?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geef het kind iets te drinken.
give the child something to drink.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kan ik iets te eten krijgen?
can i have something to eat?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iemand, haal mij iets te drinken!
someone fetch me a drink!
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kan ik u helpen?
may i help you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat kan ik u verzekeren.
i can assure you of that.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 10
Qualidade:
hoe kan ik u helpen?
how may i help you today sir?
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naar het café om iets te drinken met wat vrienden.
meet some mates in the pub for an early evening drink.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- wat kan ik u helpen?
- what can i help you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eh, heeft u iets te koop?
uh, do you have anything for sale?
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beste collega jarzembowski, ik heb u iets te zeggen.
mr jarzembowski, i have a word of advice for you.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
heeft u iets te vragen over?
do you have something to ask about?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de bestemming is collessano, waar u de mogelijkheid heeft in een bar iets te drinken.
the destination is collessano, where you will have the opportunity to take refreshments in a bar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
graag laat ik u iets zien van beiden.
i would like to show you some of each.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en toen was er koffie (of in ieder geval iets te drinken).
and then there was coffee (or at least something to drink).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heeft u iets te melden? stuur een mailtje.
something to tell? please send an e-mail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uw arts zal u aanraden gedurende 6 uur na de injectie met quadramet zo vaak mogelijk iets te drinken en te plassen.
during 6 hours following the injection of quadramet, your physician will encourage you to drink and void as often as possible.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: