Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
om jou te strelen
to believe in you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bang om jou te verliezen.
you're everything to me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij is ongeduldig om jou te zien.
he is impatient to see you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en vind het leuk om jou te teasen
and find it fun to yours to teasing
Última atualização: 2012-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ze zijn zeker blij om jou te zien.
they are surely happy to see you too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat is de techniek om jou te beheersen.
it's the technique to control you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ze staat te popelen om jou te ontmoeten.
she is anxious to meet you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij wacht dus alleen maar om jou te worden.
you want to prove to others that you are powerful and they are not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maar de politie ondervraagt je niet om jou te helpen.
but the police are not questioning you in order to help you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“zij kijkt er echt naar uit om jou te ontmoeten!”.
“she is really looking forward to meeting you“.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het is om jou te intrigeren en je in een fantasie te trekken.
it's to intrigue you and draw you in to fantasy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
want het beschouwt sexualiteit als een onmisbaar wapen om jou te beheersen.
for it considers sexuality as an indispensable weapon to control you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zet geen druk op de hond, geef hem de tijd om jou te leren vertrouwen.
don’t push the dog, give it time to trust you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij hebben gasten liefste, die ver gereisd hebben om jou te helpen.
we have guests, my dear, who have travelled far to assist you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en als het één van hen lukt om jou te vernietigen, krijgt hij heel veel macht.
and if one were to destroy you, they would gain immense power.
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en voorwaar, wij zijn zeker in staat om jou te laten zien wat wij hun toezeggen.
and indeed we are able to show you (o muhammad saw) that with which we have threatened them.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoor je mij, oh israël? ik hou van jou. ik verlang om jou te redden.
do you hear me, oh israel? i love you. i desire to save you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blij om jou te mogen ont-moeten die ik al zo lang ken, wat meer dan eens gebeurde.
glad to have the privileged to meet you again i know already for so long, what happened to me more than once.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit voortdurend ontwikkelde deel van enforex is ontworpen om jou te voorzien van allerlei soorten online spaanse taalbronnen.
this constantly developing section of enforex is designed to provide you with all sorts of online spanish language resources.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze ontelbare stemmen van de mensheid zijn geen gefaalde pogingen om jou te zijn, gefaalde pogingen modern te zijn.
these myriad voices of humanity are not failed attempts at being new, failed attempts at being modern.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: