Você procurou por: kantelmoment (Holandês - Inglês)

overschrijding van het kantelmoment.
of the overturning moment being exceeded.

we staan op een kantelmoment.
we're in a tipping-point moment.

overbelasting door overschrijding van de maximale werklast of van het maximale kantelmoment door een te zware werklast, of
of overloading, either as a result of the maximum working load or the maximum working moment due to the load being exceeded, or

de val van antwerpen zorgde voor een kantelmoment in de scheiding van de nederlanden in noord en zuid, die tot op de dag van vandaag behouden blijft.
the fall of antwerp was a turning point in the division of the netherlands into north and south, a division which still persists today.

de eisen van punt 4.2.2 zijn van toepassing ongeacht de waarden van de maximale werklast en van het maximale kantelmoment, tenzij de fabrikant kan aantonen dat er geen risico voor overbelasting of kantelen bestaat.
the requirements of section 4.2.2 apply regardless of the maximum working load and overturning moment, unless the manufacturer can demonstrate that there is no risk of overloading or overturning.

machines waarvan de maximale werklast ten minste 1000 kg of het kantelmoment ten minste 40000 nm bedraagt, moeten zijn uitgerust met inrichtingen die de bestuurder waarschuwen en gevaarlijke bewegingen voorkomen in geval van:
machinery with a maximum working load of not less than 1000 kilograms or an overturning moment of not less than 40000 nm must be fitted with devices to warn the driver and prevent dangerous movements in the event:

"machines waarvan de werklast meer dan 1 000 kg of het kantelmoment meer dan 40 000 nm bedraagt, moeten zijn uitgerust met inrichtingen die de bestuurder waarschuwen en gevaarlijke bewegingen voorkomen in geval van:"
"machinery with a maximum working load of more than 1 000 kilograms or an overturning moment of more than 40 000 nm must be fitted with devices to warn the driver and prevent dangerous movements in the event of:"