Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
groenten en bloemen
market garden +
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuinen, planten en bloemen
gardens, plants and flowers
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
op bladeren en bloemen.
on leaves and flowers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fraaie planten en bloemen;
beautiful plants and flowers;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
planten en bloemen in klassikaal
plants and flowers in a class
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tekent stippen en vrijehand strepen
draws dots and freehand strokes
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
voeding, uitrusting van de persoon en bloemen
food, equipment of the person and flowers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raadgevend comité voor groenten, fruit en bloemen
advisory committee on fruit, vegetables and flowers
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 12
Qualidade:
voor alleengebruik: tuin planten en bloemen.
private: garden plants and flowers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de planten en bloemen verzorgen, dat wil zeggen:
to nurish the plants and flowers, that is:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en het bed, waarop zij zit, en bloemen op het raam.
and the bed on which she sits, and flowers on the window.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de vleugels zijn wit met zwarte stippen en adering.
the wings are white with black dots and veins.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de rode stippen zijn ontploft
the red dots have exploded.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er was een grote stroom van dankbare zielen, telegrammen en bloemen.
there was a flood of thankful people, telegrams, and flowers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de definitieve versie met asperges en bloemen hortensia's.
the final version with asparagus and flowers hydrangeas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze rode stippen zijn amerikaanse staten, en de blauwe driehoekjes zijn canadese provincies.
these red dots are american states, and the blue triangles are canadian provinces.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en een aantal foto's van besjes en bloemen in de winter.
and some photos of the berries and flowers in winter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na een kwartier afdalen, begeleid door rode stippen en pijlen, komen we tegen een muur aan.
after going down for about fifteen minutes, guided by red dots and arrows, you get against a wall.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze rode stippen, deze rode gebieden, leveren het voedsel en levensonderhoud voor meer dan een half miljard mensen.
these red dots, these red areas, basically provide the food and livelihood for more than half a billion people.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het aangenaam dalend pad is nu heel duidelijk, en de blauwe en bleekgroene stippen en pijlen zijn overbodig.
the descent is pleasant and very obvious - and the blue or green marks and arrows are really superfluous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: