Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kennis maken met de didjshop doe je hier.
contact details for the didjshop are here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij liet baden-powell ook kennis maken met houtbewerking.
baden-powell did most of the reconnaissance work himself.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
via deze website kunt u kennis maken met ons en onze honden
welcome... through this website we like to introduce ourselves and our dogs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bezoek poznan als u wilt kennis maken met een poolse stad.
visit poznan if you want to get acquainted with a polish city.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarom wil ik jullie nu laten kennis maken met de bonobo.
so what i want to do now is introduce you to a species called the bonobo.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een groep chinese kinderen komt langs en wil graag kennis maken.
a group of chinese children is traveling in the arctic and has asked to meet me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze mensen laten je wàt graag kennis maken met hun regio maar willen
these people do what you would like so you can get acquainted with their region.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het laat de leerlingen op een speelse manier kennis maken met beeldende kunst.
in a playful way it introduces the students to art.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hierbij zult u zeker kennis maken met de vikingen in het vikingmuseum in ribes.
here you are sure to get acquainted with the vikings in the viking museum in ribes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bij die gelegenheid zullen zij ook kennis maken met de instellingen en activiteiten van de eu.
this will also allow them to make contact with eu institutions and learn about their work.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als u wilt kennis maken met cultuur, kies voor een stedentrip in helsinki of een museumbezoek.
if you want to get acquainted with culture, choose a city break in helsinki or visiting a museum.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit was voor mij zeer leerzaam. kennis maken met alle genres en het presteren onder hoge druk.
this was a very important learning curve for me. getting to know different genres and performing under great pressure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bij de vakantiehuizen voor zomervakantie in drenthe kunt u uitgebreid kennis maken met de cultuur van drenthe.
from the holiday homes for summer holiday in drenthe, you can find out more about the culture of drenthe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in deze zelfde regio kunt u fijn fietsen en wandelen, varen en kennis maken met de wijngebieden.
in this same region you can enjoy cycling and hiking, boating and you will be introduced to the wine regions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat komt goed uit, u gaat nu kennis maken met deze organisatie en met haar project voor de komende 5 jaar.
that's good, you'll be able to get to know this organisation and its project for the upcoming 5 years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dankzij weldoordachte duurzame rehabilitatie kan iedereen nu het verleden herontdekken en weer kennis maken met traditionele leefpatronen.
through well-considered sustainable regeneration people can rediscover the past and learn about traditional ways of life.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de eerste avond van je verblijf kan je al kennis maken met onze keuken dan hebben wij een vers gemaakte afhaalmaaltijd.
the first night of your stay, you are already familiar with our kitchen we have a freshly made takeaway.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daar zullen ze beroepsvertalers ontmoeten en kennis maken met het gereedschap en de werkmethoden die vertalers in hun dagelijkse werk gebruiken.
there they will meet professional translators, and see the tools and working methods that translators use in their day-to-day work.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beoordeling: dit is een niet te lange wandeling die je laat kennis maken met het eenzame schiereiland ten westen van tholária .
evaluation : this walk is not too long, and makes you get to know the lonely region west of tholária.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en je kunt ook kennis maken met de sami bevolking: de inheemse scandinaviërs met hun unieke cultuur, handwerk en tradities.
and you can meet the sami people – the native scandinavians, with their unique culture, handicrafts and traditions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: