Você procurou por: knus (Holandês - Inglês)

het is knus en comfortabel.
it is cosy and comfortable.

het hotel is tussen knus en kitsch.
the hotel is somewhere between cosy and too much.

het interieur is modern, knus en comfortabel.
the decoration of this accommodation is modern, cosy and welcoming.

daar is ook een koel, knus en schaduwrijk zitje.
there is also a cool, cozy and shaded sitting area.

naast het gezellig en knus aan de wereldwijde bezoekers.
in addition to pleasant and cosy to the worldwide visitors.

ons hoofddoel is om uw verblijf zo knus mogelijk te maken.
our main goal is to make your staying the cosiest possible.

de salon is knus en biedt ruimte aan 3 tot 5 personen.
the salon is cozy and can accommodate 3 to 5 people.

alhoewel het af en toe sneeuwt, is het aan boord warm en knus.
outside it snows and hails, inside it is warm and cosy.

hij heeft al vele functies gehad en nu is het een knus huisje voor 2 à 4 personen.
now the cottage has become a comfortable small house for 2 to 4 people.

er is totaal geen sprake van een knus iets, tenminste niet zoals de geachte afgevaardigde het beschrijft.
i do not envisage anything cosy of the kind that the honourable member describes.

met een parkeerplaats voor de deur, op de eerste etage, komen we in een bescheiden maar knus huisje.
with a parking place in front of the door, on the first floor we enter a small but cosey house - 3 rooms plus a bath and on both sides a balcony.

het appartement is knus en geschikt voor 4 personen, maar is ook aan te bevelen voor voor een paar romantische dagen met zijn tweetjes.
the apartment is cosy and suitable for a capacity up to 4 persons. but is also recommended for passing a few romantic days with just the two of you.

die tijdspanne waarin de wereld aan de ene kant klein en knus scheen maar aan de andere kant verbluffend groot bleek, het heelal gevangen binnen de sfeer van twee gelijkgestemde zielen.
those were the days, the whole wide world looked small and cosily at one side, but infinitely wide at the other hand, the universe caught within the sphere of two like-minded souls in perfect resonance.

het europese huis, dat op dit moment misschien niet zo gezellig en knus lijkt, moet openstaan voor onze buurlanden, als die aan de nodige eisen voldoen.
the european home, which does not at the moment perhaps feel so warm and cosy, must be open to our neighbouring countries when they fulfil the necessary requirements.

de echtgenote van zeus zou wel blind moeten zijn om niet te merken dat er zich buiten de knusse woning toch wel heel wat afspeelt.
his wife at home must be blind if she cannot see that there is quite some activity outside the marital home.