Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hij behoort tot een select kransje artiesten die herkenbaar zijn aan hun heel authentieke wijze van expressie, zich baserend op de meest pure en oude traditie van de cante gitano.
he belongs to a small private circle of artists who can be recognized by their entirely authentic way of expressing themselves, based on the purest and oldest tradition of the cante gitano.
het kunstbeleid vindt een verlengstuk in de steun die de bank sinds kort verleent aan evenementen zoals " artbrussels", de beurs voor hedendaagse kunst in brussel, en de "prijs voor de jonge schilder" die om de twee jaar een kransje jonge talentrijke kunstenaars beloont.
the artistic policy is consistent with the support the bank has been giving, more recently, to events such as “artbrussels”, a contemporary art fair in brussels, and the “young belgian art prize”, which, every two years, is awarded to a group of talented young artists.