Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de motorfabrikant moet interne kwaliteitsprocedures toepassen die herleidbaar zijn naar erkende nationale of internationale standaarden.
the engine manufacturer shall apply internal quality procedures traceable to recognised national or international standards.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
via opeenvolgende eu-onderzoeksprogramma's zijn catalogi van mariene gegevens opgesteld om de opsporing van gegevens en de kwaliteitsprocedures voor meetlaboratoria te bevorderen.
marine data catalogues that help facilitate discovery of data and quality procedures for measurement laboratories have been developed through successive eu research programmes.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het kwaliteitsbeleid en de kwaliteitsprocedures dienen met name de in de tsi voor de verschillende karakteristieken en prestaties van het interoperabiliteitsonderdeel voorgeschreven fasen als de beoordeling van ontwerp- en fabricageproces en typebeproevingen te behandelen.
the quality policies and procedures shall cover in particular the assessment phases, as design review, review of manufacturing process and type tests, as they are specified in the tsi for different characteristics and performances of the interoperability constituent.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het kwaliteitsbeleid en de kwaliteitsprocedures moeten met name de beoordelingsfasen, zoals aanpassing van het ontwerp en van fabricageprocessen en typebeproevingen, betreffen zoals die in de tsi voor diverse eigenschappen en prestaties van het interoperabiliteitsonderdeel worden gespecificeerd.
the quality policies and procedures shall cover in particular the assessment phases, as design review, review of manufacturing process and type tests, as they are specified in the tsi for different characteristics and performances of the interoperability constituent.
op dit moment lopen er nog projecten in verband met innovatie in de sector biotechnologie, kwaliteitsprocedures in de bouw, praktijken voor het plaatsen van opdrachten in de defensiesector en procedures voor normalisatie-instituten.
projects are currently being undertaken in relation to innovation in the biotechnology sector, quality procedures in the construction industry, procurement practices in the defence sector and procedures for standardisation bodies.
de documentatie van het kwaliteitssysteem moet zorgen voor een uniforme interpretatie van het kwaliteitsbeleid en de kwaliteitsprocedures, zoals kwaliteitsprogramma's, -plannen, -handleidingen en -registraties.
this quality-system documentation must make possible a uniform interpretation of the quality policies and procedures such as quality programmes, quality plans, quality manuals and quality records.