Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rusland heeft de commissie verzocht om toelating voor de invoer in de unie van kwarteleieren.
russia has asked the commission to be authorised for imports into the union of quail eggs.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eieren: behalve kippeneieren dienen ook eendeneieren, ganzeneieren en kwarteleieren te worden bemonsterd.
eggs: in addition to hen eggs, eggs of ducks, geese and quail should also be sampled.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
momenteel gelden er geen maximumniveaus voor paardenvlees, geitenvlees, konijnenvlees en eenden-, ganzen- en kwarteleieren.
none currently apply to products such as horsemeat, goat meat, rabbit meat and eggs from ducks, geese and quails.
rusland biedt voldoende garanties voor de naleving van de voorschriften inzake invoer in de unie van eieren van andere soorten dan gallus gallus, met inbegrip van kwarteleieren.
russia provided appropriate guarantees as regards compliance with union import rules for eggs of species other than gallus gallus, including quail eggs.
aangezien verordening (eg) nr. 798/2008 kwartels als pluimvee definieert, moet de invoer van eieren van pluimvee, met inbegrip van kwarteleieren, worden toegestaan.
regulation (ec) no 798/2008 defines quails as poultry, therefore imports of poultry eggs, including quails, should be authorised.