Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
société publique de gestion de l'eau
société publique d'administration des bâtiments scolaires de namur
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gestion de panels
panel management
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(18) renforcer les instruments et organes de facilitation des échanges
(18) strengthen the instruments and organs of trade facilitation
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij is afgestudeerd in bedrijfsadministratie aan het institut supérieur de gestion in parijs.
he is a graduate in business administration from the institut supérieur de gestion in paris.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
na een afgeronde studie in accountancy studeerde pierre ook af in internationale bedrijfskunde aan la haute ecole de gestion in genève.
already graduated in accounts, pierre graduated in international business and administration from la haute ecole de gestion in geneva.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conseil d'État, 18 november 2005, société de gestion du port de campoloro.
council of state, société de gestion du port de campoloro, 18 november 2005.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de institut supérieur de gestion (of isg paris) is een franse grande école.
the seal salamander (desmognathus monticola) is a species of lungless salamander native to the mid- and southeastern united states.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conseil d'État, 10 november 1999, société de gestion du port de campoloro, recueil blz. 3409
council of state, société de gestion du port de campoloro, 10 november 1999, reported in recueil p. 3409
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sogepe (société de gestion du patrimoine de l'électricité) (beheersmaatschappij voor het elektriciteitspatrimonium)
sogepe (national electricity management)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
gegevens van de franse autoriteiten die op bronnen uit de bedrijfswereld zijn gebaseerd (centres de gestion de la confédération de la boucherie).
information from the french authorities based on industry sources (management centres of the french confederation of butchers).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cgfcc (comité de gestion de la filière café et cacao) (comité van beheer voor de bedrijfstak koffie-cacao)
cgfcc (coffee and cocoa trade management committee)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ehrm, 6 december 2006, société de gestion du port de campoloro et société fermière de campoloro / frankrijk, nr. 57516/00.
echr, société de gestion du port de campoloro and société fermière de campoloro v france, 6 december 2006, no 57516/00.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fsih werd in 2003 opgericht door de société wallonne de gestion et de participations (sogepa), die in handen is van het waals gewest (belgië).
the fsih was created in 2003 by the société wallonne de gestion et de participations (sogepa), belonging to the belgian region of wallonia, in order to invest in steel companies.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de commissie heeft in het kader van het poseidom-overzicht kennis gekregen van het bestaan van een garantiefonds dat beheerd wordt door de société de gestion des fonds de garantie des dom (sododom),
under the poseidom review exercise, the commission noted the existence of a guarantee fund managed by the société de gestion des fonds de garantie des départements d'outre-mer (sofodom) for firms in france's overseas departments.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de opbrengsten van deze bijdrage zijn toegewezen aan het door de begrotingswet voor 1997 opgerichte etablissement public de gestion de la contribution exceptionnelle de france télécom (hierna „epgceft” genoemd).
the revenue from this contribution was allocated to the public body managing the exceptional contribution from france télécom (etablissement public de gestion de la contribution exceptionnelle de france télécom) established by the finance act 1997.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(fr) «ces aliments pour poissons exportés vers l'union européenne dans le cadre du contingent préférentiel ne contiennent pas de gluten autre que celui naturellement présent dans les céréales qui peuvent entrer dans la composition des aliments pour poissons.»
in french «ces aliments pour poissons exportés vers l'union européenne dans le cadre du contingent préférentiel ne contiennent pas de gluten autre que celui naturellement présent dans les céréales qui peuvent entrer dans la composition des aliments pour poissons.»
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in maart heeft de nigerese regering, op basis van de gegevens van het "dispositif national de prévention et de gestion des crises alimentaires" (nationaal agentschap voor het voorkomen en beheren van voedselcrises) en ruimschoots gesteund door de commissie, geld vrijgemaakt voor de aankoop van 42 000 ton graan om tegen lage prijs door te verkopen en heeft zij voedsel uitgedeeld in ruil voor arbeidsintensief werk.
in march, the government of niger, relying on information from the national agency for the prevention and management of food crises, broadly supported by the commission, released money to buy 42 000 tonnes of grain resold cheaply, and distributed food in return for work requiring high-intensity labour.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.