Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
niets is minder makkelijk.
there is nothing more surprisingly simple.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ook talg en andere onzuiverheden laten zich makkelijk verwijderen.
also, sebum and other impurities are easy to remove.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het mannetje is minder makkelijk te herkennen.
the male is less easy to recognize.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij laat zich makkelijk overhalen.
he allows himself to be easily persuaded.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insecten hechten zich minder makkelijk en zijn ook eenvoudiger te verwijderen.
insects attach themselves less easily and are also easier to remove.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de gevolgen laten zich raden.
the stealth goes off in the closing stages of the session.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sommige mensen laten zich meeslepen.
some people get carried away.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alleen de verstandigen laten zich vermanen.
but it is only the men of understanding that pay heed.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zich minder lichamelijk inspant dan gewoonlijk;
exercise less than usual
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u spant zich minder lichamelijk in dan normaal
less exercise than usual.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
u spant zich minder lichamelijk in dan normaal.
you are doing less exercise than usual.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het grove zand bijvoorbeeld zal minder makkelijk geërodeerd worden dan het fijn slib.
the coarse sand, for instance, will be eroded less easily than the finer mud.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
· u spant zich minder lichamelijk in dan normaal.
ed • eating more than usual • less exercise than usual.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
deden de feiten zich minder dan een jaar geleden voor ?
was the complaint submitted to the telecommunications company in question, more than one year ago ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de erotische duivel laat zich echter niet zo makkelijk uitdrijven.
the erotic devil does not let himself expell so easily.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in mijn ogen zou de europese commissie zich minder timide moeten opstellen.
in my view, the european commission should be less timid.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de vs maken zich minder zorgen over monetaire instabiliteit of onverwachte koersschommelingen.
there is less concern in the us about instability or volatility in exchange rates.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de afgelopen jaren richtten de nationale prioriteiten zich minder op academische onderwerpen.
in recent years the national priorities have been less focused on academic subject areas.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er • u spant zich minder lichamelijk in dan normaal. ng 5 mogelijke bijwerkingen
ris 5 possible side effects
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
trombopenie en anemie doen zich minder vaak voor en treden zelden op zonder voorafgaande neutropenie.
thrombocytopenia and anaemia occur less frequently, and are rarely seen without a preceding neutropenia.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: