Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
* pere de palol.
*pere de palol.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de invasie van de ma...
invasion of the magn...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
140 voyage autour de ma chambre.
140 voyage autour de ma chambre.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* "el monestir de sant pere de roda.
* "" ("the monastery of sant pere de roda.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
deze periode vertelt albert in zijn boek "le livre de ma mère".
albert’s parents, who owned a soap factory, moved to marseille, france when he was a child.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de ma wordt toegepast op de gehele curve.
the ma is applied to the whole curve.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
près de ma rivière is een nummer van robert cogoi.
it eats insects, fruit, animal fat and household or farmyard scraps.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cantando 9208*voyage autour de ma chambre, op.
cantando 9208"* voyage autour de ma chambre, op.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de ma levert niet per definitie een overall voordeel op voor de verzekeringsmaatschappij.
therefore, the ma does not necessarily lead to an overall benefit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cpo asin: b00000aeoi*voyage autour de ma chambre, op.
cpo asin: b00000aeoi"* voyage autour de ma chambre, op.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
daar komt bij dat de ma niet samen met de transitional measures toegepast kan worden.
besides this, the ma cannot be used in combination with the transitional measures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in gekken racing 2, u zult spelen als een van de ma [...]
in madmen racing 2, you will play as one of the ma [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat is niet perse de beste manier.
the peace prize is handed out in oslo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per de aard van de medische dienst?
by type of medical service?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de ma heeft daarnaast impact op de scr. hierdoor wordt de hoogte van het vrije vermogen ook beïnvloed.
both adjustments have a direct impact on the available capital and next to this, the ma impacts the scr.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(gepubliceerde versie van de ma-thesis van de auteur, universiteit van washington).
(published version of the author's ma thesis, university of washington).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dividenden worden geregistreerd per de datum waarop ze worden uitgekeerd.
dividends are recorded as of the date on which they become payable.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de aanbestedingsprocedure heeft in de plaatselijke en landelijke pers de nodige aandacht gekregen.
it was widely advertised in the local and national press.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit verschil wordt berekend per de datum waarop deze methode voor het eerst wordt toegepast.
that difference shall be calculated as at the date as at which the method is applied for the first time.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
onlangs las ik in de pers de kop 'de weinig bekende ebwo'.
i recently read in the press the title 'the little-known ebrd'.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: