Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
verhoogde leverenzymwaarden
elevated liver enzymes
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prikkelbaarheid verhoogde leverenzymwaarden
irritability increased liver enzymes
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wazig zien verhoogde leverenzymwaarden
blurry vision raised liver enzymes
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stijging van leverenzymwaarden (asat, alat, ap).
increase in liver enzyme levels (asat, alat, ap).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
een verhoging van de leverenzymwaarden kan optreden.
elevation of liver enzymes may occur.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
stijging van bepaalde leverenzymwaarden in het bloed
increase in blood levels of certain liver enzymes
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bij bloedonderzoek kunnen sommige leverenzymwaarden gestegen zijn
- blood tests may show an increase in some liver enzymes
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lever- en galaandoeningen soms: veranderingen in leverenzymwaarden.
nervous system disorders common:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
verhoogd aantal vetten in het bloed verhoogde leverenzymwaarden
increased lipids in the blood elevated liver enzymes
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tijging van verscheidene leverenzymwaarden in het bloed, namelijk:
increased blood levels of several liver enzymes called:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verhoogde leverenzymwaarden zijn gemeld bij patiënten die deferipron gebruiken.
increased levels of serum liver enzymes have been reported in patients taking deferiprone.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zie rubriek 4.4 voor de klinische behandeling van verhoogde leverenzymwaarden.
for clinical management of elevated liver enzymes, see section 4.4.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bij sommige patiënten die deferipron gebruiken, zijn verhoogde leverenzymwaarden gemeld.
increased levels of serum liver enzymes have been reported in some patients taking deferiprone.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
behandeling met blincyto is in verband gebracht met voorbijgaande verhogingen van de leverenzymwaarden.
treatment with blincyto was associated with transient elevations in liver enzymes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afname van de concentraties magnesium in het bloed stijging van bepaalde leverenzymwaarden in het bloed
decrease in blood levels of magnesium increase in blood levels of certain liver enzymes
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veranderingen in de bloedwaarden, waaronder een verhoogde bilirubinewaarde verhoogde leverenzymwaarden (ggtp)
changes in your blood including increased bilirubin increased levels of liver enzymes (ggt).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in sommige gevallen hogere leverenzymwaarden zijn ook aanwezig als gevolg van vetafzetting in de lever weefsel.
in some cases higher liver enzyme levels are also present due to fatty deposits in the liver tissue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er zijn fatale gevallen gemeld met name wanneer de behandeling werd voortgezet ondanks een toename in de leverenzymwaarden.
fatal cases have been reported particularly when treatment is continued despite liver enzyme elevation.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de noodzaak van nauwgezette controle bij leverenzymwaarden > 3 x bovengrens van de normaalwaarde (uln)
need for close monitoring if liver enzymes measure > 3 × upper limit normal (uln):
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aangroei op het baarmoederslijmvlies (endometriumpoliepen) stijging van leverenzymwaarden (toename van levertransaminases).
growth on the lining of the womb (endometrial polyps) increase in liver enzymes (increase of liver transaminases).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: