Você procurou por: liefdadigheidsorganisatie (Holandês - Inglês)

de overname door de liefdadigheidsorganisatie,
acceptance by the charitable organization,

de overname door de liefdadigheidsorganisatie;
acceptance by the charitable organization concerned;

verwerking op kosten van de liefdadigheidsorganisatie
processing at the expense of the charitable organisation

naam en zetel van de erkende liefdadigheidsorganisatie die de producten uitreikt.
name and headquarters of the approved charitable organization carrying out distribution,

naam en zetel van de erkende liefdadigheidsorganisatie waarvoor het product bestemd is.
name and address of the approved charitable organization in receipt of the product,

datum waarop de overeenkomst tussen de telersvereniging en de erkende liefdadigheidsorganisatie is ondertekend.
date the agreement between the producer organization and the approved charitable body was concluded.

het onderzoek wordt gefinancierd door de muscular dystrophy campaign , een britse liefdadigheidsorganisatie."
the research is being funded by the muscular dystrophy campaign, a british charity."

naam en zetel van de erkende liefdadigheidsorganisatie of instelling die door de lidstaat is aangewezen als ontvanger van het product.
name and headquarters of the approved charitable organization or institution appointed by the member state in receipt of the product,

als die dienstverlener een liefdadigheidsorganisatie is, kan dit problematisch zijn omdat roamingkosten soms een grote hap nemen uit de beschikbare middelen.
this may be difficult for service providers which have charitable status, given that communication costs related to roaming can place a significant burden on their resources.

veel van mijn kiezers in londen hebben onder aegide van de in het vk gevestigde liefdadigheidsorganisatie met mij samengewerkt aan een campagne over dit onderwerp.
this is a campaign which some of my london constituents have been working with me on, under the guidance of the uk-based war on want charity.

de lid-staten kunnen bepalen dat de levering ook het vervoer van de produkten tot aan de opslagplaatsen van de liefdadigheidsorganisatie omvat.
member states may specify that supply must also include the transport of products to the depots of the charitable organization.

na verwerking wordt het eindproduct zo snel mogelijk ter beschikking van de liefdadigheidsorganisatie gesteld naar evenredigheid van de hoeveelheid verse producten die de opdrachtnemer ter beschikking is gesteld.
upon manufacture, the processed product shall be made available to the charitable organisations at the earliest opportunity, in proportion to the quantity of fresh product made available to the successful tenderer.

als het voertuig wordt verkocht door de liefdadigheidsorganisatie, de aftrek geclaimd door de donor meestal niet hoger mag zijn dan de bruto-opbrengst van de verkoop.
if the vehicle is sold by the charitable organization, the deduction claimed by the donor usually may not exceed the gross proceeds from the sale.

vanaf 1871 was een parochiale liefdadigheidsorganisatie actief in de kathedraal met voorzieningen als een armenhuis, een kinderverblijf, een school voor kinderen van soldaten, en verblijven waar men kosteloos kon wonen.
during the reign of the emperor paul i, the regimental transfiguration cathedral received the honorary title "of all the guards", november 12, 1796.

de erkenning van de in artikel 11, lid 2, bedoelde liefdadigheidsorganisatie wordt onmiddellijk en voor de duur van ten minste één verkoopseizoen ingetrokken. deze periode kan naargelang de ernst van de onregelmatigheid worden verlengd.
approval as referred to in article 11 (2) shall be withdrawn from charitable organizations. this shall take effect immediately and continue for at least one marketing year, and may be extended depending on the seriousness of the irregularity.

de verantwoordelijkheid van een onderneming voor beroepsmatige blootstelling geldt ook voor leerlingen en studerenden die uit hoofde van hun studie verplicht zijn met stralingsbronnen te werken, alsook voor personen die niet in loondienst, op vrijwillige basis of voor een liefdadigheidsorganisatie werken.
the responsibility of an undertaking for occupational exposure shall extend to apprentices and students who in the course of their studies are obliged to work with radiation sources and to individuals who are self-employed or work on a voluntary basis or for a charity organisation.

de liefdadigheidsorganisatie of de instelling, die de uit de markt genomen producten heeft ontvangen, moet een bedrag terugbetalen dat overeenkomt met de waarde van de haar verstrekte producten, vermeerderd met rente die wordt berekend op basis van de tussen de datum van de ontvangst van de producten en de terugbetaling door de begunstigde verstreken tijd.
the charitable organization or institution which received the product withdrawn from the market shall be obliged to repay the value of the products it received plus interest calculated by reference to the time which has elapsed between receipt of the product and repayment by the beneficiary.

op dit moment heerst er bijvoorbeeld bezorgdheid over de beslissing van een lokaal gerechtshof om de activiteiten in ingoesjetië van de russisch-britse humanitaire organisatie stop te zetten. dit gerechtshof behandelt ook een verzoek om een andere liefdadigheidsorganisatie, het amerikaanse , te verbieden.
there is current concern, for instance, at the decision of a local court to shut down the operations in ingushetia of the centre for peacemaking and community development, a russian-british humanitarian group.