Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het gebied (inclusief aberdeen) is een lieutenancy area.
* whiskey-distilling is still a practiced art in the area.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
east dunbartonshire behoort tot de lieutenancy area het historische graafschap dunbartonshire.
the council area covers part of the historic counties of dunbartonshire, lanarkshire and stirlingshire.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
invergordon is een dorp in de schotse council highland in het lieutenancy area ross and cromarty.
invergordon (; ) is a town and port in easter ross, in ross and cromarty, highland, scotland.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het raadsgebied behoort tot de lieutenancy area ayrshire and arran en het historische graafschap ayrshire.
with south ayrshire and the mainland areas of north ayrshire, it formed the former county of ayrshire.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de lieutenancy areas van schotland zijn de gebieden waarin schotland is verdeeld voor ceremoniële doeleinden.
lieutenancy areas are different from the current local government council areas and their committee areas.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voor ceremoniële doeleinden is het land verdeeld in lieutenancy areas die ongeveer, maar niet helemaal met de graafschappen overeenstemmen.
thus it is not actually known what the correct term for the areas governed by the new unitary councils is or even if there is one.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de naam renfrewshire is ook de naam van een historische graafschap en een lieutenancy area, die echter een grotere omvang hebben dan het gelijknamige raadsgebied, omdat ze ook de raadsgebieden inverclyde en east renfrewshire omvatten.
the term renfrewshire may also be used to refer to this historic county, also known as the county of renfrew or greater renfrewshire, which remains in use as a registration county and lieutenancy area.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jamestown (schots-gaelisch: "baile sheumais") is een dorp in de schotse lieutenancy ross and cromarty in het raadsgebied highland.
jamestown () is a village in strathpeffer (and formerly of 'ross-shire'), scottish highlands and is in the scottish council area of highland.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
angus ("aonghas" in het schots) is een raadsgebied (council area), een lieutenancy area en een historische graafschap in schotland.
angus () is one of the 32 local government council areas of scotland, a registration county and a lieutenancy area.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
brora (schots-gaelisch: "brùra") is een dorp in het schotse raadsgebied highland (lieutenancy area sutherland).
brora () is a village in the east of sutherland, in the highland area of scotland.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível