Você procurou por: loonheffingen is afgedragen (Holandês - Inglês)

de waarde van goederen die momenteel in omloop zijn zonder dat er btw over is afgedragen, beloopt jaarlijks ongeveer 700 miljard ecu.
the value of the goods currently circulating without vat being paid is about ecu 700 billion a year: the loss of tax revenue when part of this trade is deflected to the black economy may therefore be very considerable.

de algemene pensioenregeling is verplicht voor alle werknemers en zelfstandigen en geeft recht op een pensioenuitkering op voorwaarde dat er minimaal vijftien jaar premies is afgedragen.
the general scheme is mandatory for all employees and self-employed and provides pension entitlements after a minimum contribution period of 15 years.

het commissievoorstel beoogt de vereenvoudiging en liberalisering van de voorschriften voor het intracommunautaire verkeer van producten (vooral alcohol) waarvoor de accijns al in een lidstaat is afgedragen.
the european commission has put forward a proposal to simplify and liberalise the rules on intra-eu movements of products (mainly alcohol) on which excise duty has already been paid in a member state.

onder het verrekenings­stelsel worden vennootschap en aandeelhouder afzonderlijk belast, maar wordt het dividend op het niveau van de aandeelhouder eerst vermeerderd met de vennootschapsbelasting die door de vennootschap over deze inkomsten is afgedragen om het bruto dividend te bepalen en wordt vervolgens een credit toegekend voor dit hele bedrag of een deel ervan op de inkomstenbelasting op het dividend.
under the imputation system both company and shareholder are taxed separately, but at the shareholder level the dividend is first grossed up by the corporation tax paid by the company on that income and then a credit is granted for some or all of that amount against the income tax on the dividend.