Você procurou por: losgekoppeld (Holandês - Inglês)

losgekoppeld
detached

netstroom losgekoppeld
power manager

programma is losgekoppeld
application have been detached

apparaat is goed losgekoppeld
device detached successfully

het gloeilampje is losgekoppeld.
the light bulb is disconnected.

cd-rom wordt losgekoppeld
unmounting cd-rom

interface met succes losgekoppeld
interface detached successfully

het eigendomsrecht moet worden losgekoppeld.
we need ownership unbundling.

verbeelding is losgekoppeld van oude beperkingen.
imagination has been decoupled from the old constraints.

vervolgens wordt de aandrijving losgekoppeld :
the device used for starting up the dynamometer is then disconnected :

%s kan nu losgekoppeld worden 42.0 mb
42.0 mb

geen kans dat de kabel wordt losgekoppeld.
no risk of disconnecting the cable

voor andere controllers , moet worden losgekoppeld .
for other controllers, it must be disconnected.

de steun moet worden losgekoppeld van de productie.
it was important for subsidies to be decoupled from production.

apparaat kan niet losgekoppeld worden zonder pci adres
device cannot be detached without a pci address

dit betekent dat deze regio's worden losgekoppeld.
in other words, such regions will be cut adrift.

met deze hervorming worden topambtenaren van hun functie losgekoppeld
the reform dissociates senior officials' grades from their function

idealisme losgekoppeld van actie is niet meer dan een droom.
you see, idealism detached from action is just a dream.

de energiebron mag niet van de motor losgekoppeld kunnen worden.
it must not be possible to disconnect the source of power from the engine.

als de slang wordt losgekoppeld, stopt het water automatisch.
if the hose is removed, the water automatically stops.