Você procurou por: meesteres (Holandês - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Holandês

Inglês

Informações

Holandês

en mijn meesteres dan?

Inglês

and what about my mistress?

Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: SecretAgent879

Holandês

zij is een strenge meesteres:

Inglês

there is also this:

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: SecretAgent879

Holandês

maar mijn meesteres is vals beschuldigd!

Inglês

but my mistress has been wrongly accused!

Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: SecretAgent879

Holandês

hoofdstuk ii. kamenier en meesteres.

Inglês

33 soubrette and mistress

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: SecretAgent879

Holandês

de zee bleek andermaal een wrede meesteres.

Inglês

again the sea turned out to be a cruel mistress.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: SecretAgent879

Holandês

nee, ik zal mijn meesteres' bezittingen niet aanraken!

Inglês

no, i won't touch my mistress' belongings!

Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: SecretAgent879

Holandês

alsof je ontdekt dat je kinderjuffrouw een meesteres is.

Inglês

it's like finding out your nanny is a dominatrix.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: SecretAgent879

Holandês

wat zal er met ons gebeuren als ze de meesteres oppakken?

Inglês

what will happen to us if they take the mistress?

Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: SecretAgent879

Holandês

zij was door haar meesteres naar den graaf de wardes gezonden.

Inglês

she was sent by her mistress to the false de wardes.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: SecretAgent879

Holandês

ik kan niet rusten terwijl mijn meesteres mij nodig heeft!

Inglês

i cannot rest when my mistress needs me!

Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: SecretAgent879

Holandês

u kunt niet verder denken dan uw meesteres, is het niet?

Inglês

you cannot think further than your mistress, can you?

Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: SecretAgent879

Holandês

waarom blijft u volharden in de schuld van mijn meesteres?

Inglês

why do you keep insisting on my mistress' guilt?

Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: SecretAgent879

Holandês

--„of van zijn meesteres,” viel d’artagnan in de rede.

Inglês

"or his mistress," interrupted d’artagnan.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: SecretAgent879
Aviso: contém formatação HTML invisível

Holandês

wie die edelsteen ook in mijn meesteres' kist stak, zij was het niet.

Inglês

whoever planted that gem in the mistress' chest, it was not her.

Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: SecretAgent879

Holandês

--„de eerste, omdat mijn meesteres u nooit zal beminnen.”

Inglês

"the first is that my mistress will never love you."

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: SecretAgent879
Aviso: contém formatação HTML invisível

Holandês

--„omdat, mijnheer! mijn meesteres u volstrekt niet bemint.”

Inglês

"because, monsieur," replied kitty, "my mistress loves you not at all."

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: SecretAgent879
Aviso: contém formatação HTML invisível

Holandês

er is me verteld dat fingolson en mijn meesteres nogal een ruzie hadden.

Inglês

i've been told that fingolson and my mistress had quite an argument.

Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: SecretAgent879

Holandês

ik moet iets komen halen voor mijn meesteres, maar de voorraadkast is op slot.

Inglês

i need to fetch something for my mistress, but the pantry is locked.

Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: SecretAgent879

Holandês

mijn meesteres is vals beschuldigd, en ik ben van plan om haar naam te zuiveren.

Inglês

my mistress has been wrongly accused, and i intend to clear her name.

Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: SecretAgent879

Holandês

welke schade zou ik kunnen aanrichten door met mijn meesteres te spreken?

Inglês

what harm could it do if i spoke to my mistress?

Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: SecretAgent879

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK