Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
met betrekking
relating to
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
met betrekking tot
payment letters
Última atualização: 2012-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
met betrekking tot:
in respect of:
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
met betrekking tot ... *
in regard to ... *
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
specifieke richtlijnen met betrekking
as echinococcosis is a notifiable disease to the world organisation for animal health (oie), specific guidelines on the treatment and follow-up, and on the safeguard of persons, need to be obtained from the relevant competent authority.
expert opinies voor gerechtelijke procedures en getuigenissen voor de rechtbank (bijvoorbeeld met betrekking to intellectuele eigensdomsrechten)
expert opinions for use in litigation as well as giving testimony in court (e.g. in relation to intellectual property rights)
de commissie neemt bovendien nota van de wetgevende resolutie met betrekking to the criteria voor de zetel van de autoriteit, die gericht is aan de raad.
in addition, the commission takes note of the legislative resolution relating to the criteria for the seat of the authority which is addressed to the council.
dit document biedt een praktische handleiding voor het herkennen van incidenten, het verzamelen van gegevens, en het ondersteunen van de invoering en handhaving van wetgeving met betrekking to antisemitisme.
the purpose of this document is to provide a practical guide for identifying incidents, collecting data, and supporting the implementation and enforcement of legislation dealing with antisemitism.
ten derde: het voorstel van de commissie met betrekking to de impact van de euro en de werkelijke eenwording van de markten is onvoldoende, vooral wat de financiële diensten betreft.
third, the commission proposal is inadequate regarding the impact of the euro and the achievement of genuinely single markets, particularly in financial services.