Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mijn zus is knap.
my sister is pretty.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mijn zus is een fiets mechanic.
my sister is a bike mechanic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mijn zus is beroemd.
my sister is famous.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mijn zus is zwanger!!!!
my sister is pregnant!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mijn zus heeft een baan.
my sister has a job.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mijn zus is studente geworden.
my sister became a college student.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maar mijn zus is een held, ze blijft heel rustig.
but my sister is a real heroine, she remains calm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ze is mijn zus.
she's my sister.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mijn zus en ik…
my sister and me…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en dat is mijn zus.
and that is my sister.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nou, ze is mijn zus.
well, she's my sister.
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mijn jongste zus is lerares, mijn oudste dokter.
my youngest sister is a teacher, my oldest one, a medical doctor.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat doet mijn zus eva nu dus.
including my sister eva since the beginning of this schoolyear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mijn oudste zus is nogal klein van stuk, maar heeft een sterk karakter.
my elder sister is not very tall but has a forceful character.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haar zus is actrice gail brown.
her sister is the actress gail brown.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gisteren is mijn zus naar kobe gegaan.
yesterday my sister went to kobe.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naar mijn ‘zus’ en ‘zwager’.
‘sister’ and ‘brother-in-law’.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mijn zus, mijn leven, mijn ziel, ze noe
my life my soul is my sister
Última atualização: 2020-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mijn zus vond een advertentie van de marine waarin een secretaresse gevraagd werd.
my sister found an advert from the navy, which asked for a secretary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de oudere broer (zus) is er ook.
the older brother (sister) is there to.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: