Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
milou en mai is een franse dramafilm uit 1990 onder regie van louis malle.
the genus "peltodytes" contains the following species:* "peltodytes alluaudi" guignot, 1936* "peltodytes bradleyi" young, 1961* "peltodytes caesus" (duftschmid, 1805)* "peltodytes callosus" (leconte, 1852)* "peltodytes congoensis" zimmermann, 1924* "peltodytes coomani" peschet, 1923* "peltodytes darlingtoni" young, 1961* "peltodytes dauricus" zimmermann, 1924* "peltodytes dietrichi" young, 1961* "peltodytes dispersus" roberts, 1913* "peltodytes dunavani" young, 1961* "peltodytes duodecimpunctatus" (say, 1823)* "peltodytes edentulus" (leconte, 1863)* "peltodytes festivus" (wehncke, 1876)* "peltodytes floridensis" matheson, 1912* "peltodytes intermedius" (sharp, 1873)* "peltodytes lengi" roberts, 1913* "peltodytes litoralis" matheson, 1912* "peltodytes mexicanus" (wehncke, 1883)* "peltodytes muticus" (leconte, 1863)* "peltodytes nodieri" guignot, 1936* "peltodytes oppositus" roberts, 1913* "peltodytes ovalis" zimmermann, 1924* "peltodytes pedunculatus" (blatchley, 1910)* "peltodytes pekinensis" vondel, 1992* "peltodytes quadratus" régimbart, 1895* "peltodytes rotundatus" (aubé, 1836)* "peltodytes sexmaculatus" roberts, 1913* "peltodytes shermani" roberts, 1913* "peltodytes simplex" (leconte, 1852)* "peltodytes sinensis" (hope, 1845)* "peltodytes speratus" régimbart, 1906* "peltodytes sumatrensis" régimbart, 1885* "peltodytes tamaulipensis" young, 1964* "peltodytes tortulosus" roberts, 1913==references====external links==*"peltodytes" at fauna europaea
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hij heeft er echt alles voor over. milou wil zijn club standard luik koste wat het kost aan de overwinning helpen.
he makes it his personal duty to contribute in every way possible to the victory of his team: standard de liège.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"milou" was de troetelnaam van een jeugdliefde van hergé, marie-louise van cutsem.
the french name "milou" is a portmanteau of marie-louise, the nickname of hergé's first girlfriend, marie-louise van cutsem.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wij moeten ons niet als de profeet philipulus uit de serie kuifje en milou gedragen, die met een gong in de hand rondloopt en verkondigt dat we binnenkort voor onze zonden gestraft zullen worden.
we should not be like the prophet philippulus, the tintin and milou cartoon character, who walks along beating a gong saying "retribution is nigh."
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível