Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dat komt door jou, lieverd.
this feeling is thanks to you, my dear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik hou ook van jou lieverd heel veel
♪ i love you too ♪ ♪ sweetheart, i love you too ♪
Última atualização: 2022-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik hou van jou lieverd en er is geen manier om jou terug te betalen voor wat jij mij hebt gegeven. ik bewaar je in mijn hart voor nu en voora altijd."
i love you my dear and there is no way for me to repay you for what you have given to me. i hold you within my heart for now and forevermore."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ik ben me bewust dat het een schok was voor jou, lieverd, om je te realiseren dat je als kind uitgekozen werd, en, en dat de brute verkrachting toen je nog kind was, een onderdeel van het plan was om je te vernietigen.
i am aware that it was a shock for you, my dear, to realise that you had been singled out as a child, and that the brutal rape when still a child, was all part of a plan to destroy you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: