Você procurou por: misinformatie (Holandês - Inglês)

er is sprake van misinformatie.
the waiting is going on. until when?

een duidelijk voorbeeld van misinformatie.
a clear example of misinformation.

de misinformatie betreft mensen die vóór liberalisering zijn.
the misinformation has been about people in favour of liberalisation.

zij heeft miljoenen euro's besteed aan leugencampagnes en misinformatie.
it has spent millions of euros on campaigns of lies and misinformation.

er is nogal wat misinformatie over de inhoud van de voorstellen in omloop.
there is some misinformation about the content of the proposals in circulation.

probeer de kinderen te beschermen tegen deze misinformatie die hen via onderwijs gegeven wordt.
try to protect the children from mis-information given to them through their education.

dit soort misinformatie doet denken aan de stupiditeit van regenten die soft en hard drugs in dezelfde categorie plaatsen.
this kind of misinformation reminds one of the governmental stupidity to rank soft and hard drugs in the same category.

het wordt tijd dat er in het verenigd koninkrijk een einde komt aan deze hysterie, die slechts voortvloeit uit misinformatie.
it is time for this misinformed hysteria in the uk to stop.

als gevolg hiervan houden slechts enkele woordvoerders zich met dit dossier bezig en is het voor buitenstaanders erg gemakkelijk om misinformatie te verspreiden.
as a result of this, only a few spokesmen are involved in this dossier and it is very easy for outsiders to spread misinformation.

zo wordt het wel erg gemakkelijk om misinformatie te verspreiden. daarmee is de consument niet gebaat en daarmee is ook de politiek zelf in het geding.
it is therefore very easy to spread misinformation, but, as this is of no help to the consumer, this is where policy itself comes into play.

er wordt jullie zoveel misinformatie gegeven, soms zelfs zo belachelijk, dat het moeilijk te bevatten is dat sommigen van jullie het nog geloven ook.
you are being fed so much disinformation, some of which is so ridiculous that it is hard to believe that some of you actually believe it.

als jullie de misinformatie zelf zien, verzeker ik jullie dat jullie wakker zullen worden en jezelf af zullen vragen hoe jullie hiervoor zo blind konden zijn.
once you see the misinformation for yourselves, i assure you that you will wake up and ask yourselves, how could you have been so blind to it.

we moeten duidelijk afstand nemen van de angstcampagnes, misinformatie en manipulaties waarvan bepaalde kringen – ook in dit parlement – zich hebben bediend als het gaat om sociale dumping en massawerkloosheid en andere misstanden.
we must repudiate in no uncertain terms the scare campaigns, misinformation and manipulation in which certain circles – some of them in this chamber – have engaged on the subjects of social dumping, mass unemployment and other outrages.