Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
reden te meer dus om dringend werk te maken van wetenschappelijk onderzoek: op neurobiologisch, epidemiologisch en therapeutisch vlak.
this is all the more reason for making advances in the scientific areas of neuro-biological, epidemiological and therapeutic work.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
daartoe behoren zowel neurobiologische factoren als een aantal karaktereigenschappen, zoals egocentrisme, vijandigheid, impulsiviteit, lichtgeraaktheid, levensmoeheid, een lage intelligentie, hersenen die zwak reageren op stimuli, alsmede een gebrek aan respect voor waarden en asociaal gedrag.
these include neurobiological indicators as well as traits such as selfishness, hostility, impulsiveness, irritability, anhedonia, low intelligence, poor responsiveness of the brain to stimuli, as well as a lack of respect for values and antisocial behaviour.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: