Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fractuur van neusbeenderen
fractured nasal bones
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
de achterkant was een uitgroeisel van de vergroeide neusbeenderen en homoloog aan de neusholte.
the rear base of the crest was covered by outgrowths of the prefrontals.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omdat brown dacht dat het om de neusbeenderen ging, identificeerde hij ook het achterdeel van de kam fout als bestaande uit de voorhoofdsbeenderen.
the prefrontals also make up part of the crest, however, brown mistook the lower upper branch of the praemaxilla for the prefrontal.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==beschrijving==het fossiel bestaat uit de maxilla met tanden, een bovenliggend deel van de praemaxilla en een deel van de neusbeenderen.
the holotype of "paranthodon", bmnh 47338, was found in a layer of the kirkwood formation dating from the berriasian-early valanginian.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
het betreft de specimina aenm 2/45 en 2/46: twee jukbeenderen; aenm 2/83, 2/84, 2/86: drie bovenkaaksbeenderen; aenm 2/57, 2/58: twee neusbeenderen; aenm 2/48: een postorbitale; aenm 2/19: een quadratum; aenm 2/121 en 2/928: twee gedeeltelijke hersenpannen; aehm 2/846 en 2/902: twee dentaria van de onderkaak; aenm 2/906: een schouderblad; aenm 2/913: een borstbeen; aenm 2/117, 2/903, 2/907, 2/908: vier opperarmbeenderen; aenm 2/905: een ellepijp; aenm 2/904: een spaakbeen; en tenslotte aenm 2/922: een vrijwel compleet bekken met samenhangende sacrale wervels.
it contains a single species, kundurosaurus nagornyi.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: