Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
=556 omvat hippocampus novaehollandiae
=556 includes hippocampus novaehollandiae
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
struisvogels; emoes (dromaius novaehollandiae)
ostriches; emus (dromaius novaehollandiae)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cerithium novaehollandiae is een slakkensoort uit de familie van de cerithiidae.
cerithium nodulosum is a species of sea snail, a marine gastropod mollusk in the family cerithiidae.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de reuzenkoekoek ("scythrops novaehollandiae") is een vogel uit de familie cuculidae (koekoeken).
the dwarf koel ("microdynamis parva") is a species of cuckoo in the cuculidae family.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de emoe ("dromaius novaehollandiae") is na de struisvogel de grootste nog levende vogelsoort en de grootste van australië.
the emu (, ;"dromaius novaehollandiae") is the largest bird native to australia and the only extant member of the genus "dromaius".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de australische slangenhalsvogel ("anhinga novaehollandiae") is een vogel uit de orde van de suliformes en de familie van de slangenhalsvogels.
the text that rings the emblem says in arabic: الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية ("the people's democratic republic of algeria", the country's official name).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hij is nauw verwant aan de indische slangenhalsvogel ("anhinga melanogaster") en wordt vaak nog als ondersoort "a. m. novaehollandiae" beschouwd.
it weighs around 2.6 kg, spans 85–90 cm in length, and has a lifespan of up to 15 years.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
== soorten ==het geslacht "morion" omvat de volgende soorten:* "morion angustus" chaudoir, 1880* "morion aridus" allen, 1968* "morion attenuatus" barker, 1922* "morion australis" castelnau, 1867* "morion baloghi" horvatovich, 1976* "morion biroi" horvatovich, 1976* "morion bithynicus" schauberger, 1925* "morion boliviensis" allen, 1968* "morion boninensis" kasahara & sato, 1990* "morion brasiliensis" dejean, 1825* "morion brevior" putzeys, 1873* "morion caledoniae" fauvel, 1903* "morion congoensis" straneo, 1959* "morion constrictus" chaudoir, 1880* "morion cordatus" chaudoir, 1837* "morion costiger" darlington, 1934* "morion crassipes" sloane, 1904* "morion cucujoides" walker, 1858* "morion cyclomus" chaudoir, 1854* "morion dalbertisi" chaudoir, 1880* "morion doriae" putzeys, 1873* "morion germanus" chaudoir, 1880* "morion guineensis" imhoff, 1843* "morion humeratus" chaudoir, 1880* "morion japonicus" bates, 1883* "morion jordani" csiki, 1929* "morion lafertei" guerin-meneville, 1844* "morion longicollis" w.j.macleay, 1871* "morion longipennis" putzeys, 1875* "morion luzonicus" chaudoir, 1852* "morion monilicornis" (latreille, 1806)* "morion novaehollandiae" castelnau, 1867* "morion olympicus" l.redtenbacher, 1843* "morion orientalis" dejean, 1825* "morion pachysomus" chaudoir, 1880* "morion parallelus" klug, 1832* "morion piceus" castelnau, 1867* "morion polynesiae" fairmaire, 1878* "morion simplex" dejean, 1826* "morion simulatus" jordan, 1894* "morion victoriae" castelnau, 1867
molops is a genus of beetles in the family carabidae, containing the following species:* "molops albanicus" apfelbeck, 1904* "molops alpestris" dejean, 1828* "molops apfelbecki" ganglbauer, 1891* "molops austriacus" ganglbauer, 1889* "molops biokovensis" j. muller, 1916* "molops bosnicus" ganglbauer, 1889* "molops bucephalus" dejean, 1828* "molops cephallenicus" j. muller, 1936* "molops curtulus" ganglbauer, 1891* "molops dalmatinus" dejean, 1828* "molops dilatatus" chaudoir, 1868* "molops dinaricus" apfelbeck, 1904* "molops doderoi" schatzmayr, 1909* "molops edurus" (dejean, 1828)* "molops elatus" fabricius, 1801* "molops euboeicus" ganglbauer, 1889* "molops longipennis" dejean, 1828* "molops malshentianus" apfelbeck, 1918* "molops marcelloi" bosulini, 1957* "molops marginepunctatus" dejean, 1831* "molops matchai" roubal, 19 17* "molops merditanus" apfelbeck, 1906* "molops montenegrinus" l. miller, 1866* "molops obtusangulus" ganglbauer, 1889* "molops osmanilis" apfelbeck, 1904* "molops ovipennis" chaudoir, 1847* "molops parnassicola" kraatz, 1875* "molops parreyssi" kraatz, 1875* "molops pentheri" apfelbeck, 1904* "molops peristericus" apfelbeck, 1901* "molops piceus" panzer, 1793* "molops plurisetosus" j. muller, 1918* "molops prenjus" apfelbeck, 1902* "molops promissus" heyden, 1875* "molops reiseri" apfelbeck, 1904* "molops rhodopensis" apfelbeck, 1904* "molops robustus" (dejean, 1828)* "molops rufipes" chaudoir, 1843* "molops rufus" matits, 1911* "molops senilis" schaum, 1859* "molops simplex" chaudoir, 1868* "molops spartanus" (schaum, 1862)* "molops striolatus" fabricius, 1801* "molops thessalicus" j. muller, 1930* "molops valonensis" j. muller, 1936* "molops weiratheri" j. muller, 1930* "molops wiedemanni" chaudoir, 1850* "molops winkleri" breit, 1914==references====external links==*"molops" at fauna europaea
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível