A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
een druppel bloed, uitgesmeerd op een objectglas, meestal chemisch gefixeerd bloedceltellingen en screening voor ziekteverwekkers/parasieten
serology and detection of antibodies for evidence of disease; biomedical research
enige "incomplete" sera agglutineren ook op een objectglas de homologe rode bloedlichaampjes gesuspendeerd in hun eigen serum of plasma.
some "incomplete" sera will also agglutinate homologous red corpuscles suspended in their own serum or plasma on slides.
corynebacterium sepedonicum (atcc 33113 (ncppb 2137), ncppb 2140) moet als homologe antigeencontrole op een apart objectglas worden gebruikt.
corynebacterium sepedonicum (atcc 33113 (ncppb 2137), ncppb 2140) should be used as homologous antigen controls on a separate slide.
bij een serum voor gebruik bij een diamond- en abelson-test op een objectglas mogen de benodigde agglutinatietijden voor alle typen reagerende rode bloedlichaampjes niet korter zijn dan de tijden die voor iedere antistofcomponent aangegeven zijn.
where a serum is intended for use in the slide test of diamond and abelson, the times of agglutination for all reacting types of red corpuscles should be not less than those specified for the component antibodies.
plaats een pbs-controle op het objectglas om te bepalen of het fluoresceïne isothiocyanaat antikonijn-immunoglobulineconjugaat (fitc) aan niet-specifiek bacteriële cellen hecht.
include one pbs control on the test slide to determine whether the fluorescein isothiocyanate anti-rabbit immunoglobulin conjugate (fitc) combines non-specifically with bacterial cells.
