Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dit geldt zowel wanneer ze zelf een octrooibescherming genieten, als wanneer ze met octrooiaanspraken van anderen geconfronteerd worden.
this is true both when they enjoy the protection of a patent themselves and when they have to deal with the patent rights of others.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bovendien lijken houders van intellectuele-eigendomsrechten in het algemeen meer ertoe geneigd licenties te verlenen aan niet-concurrerende ondernemingen teneinde een versterking van hun concurrenten te vermijden behalve wanneer de licentie erop gericht is daadwerkelijke of potentiële geschillen over tegenstrijdige octrooiaanspraken op te lossen.
furthermore, ipr holders seem generally more inclined to grant licences to non-competing companies so as to avoid strengthening their competitors, except when licensing is designed to solve actual or potential disputes over conflicting patent claims.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: