Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wet van 19 november 1996 nr. 72 betreffende oliewinningsactiviteiten.
act of 19 november 1996 no 72 relating to petroleum activities.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de noorse wet op de oliewinning [12] vormt de onderliggende rechtsgrondslag van het vergunningensysteem voor oliewinningsactiviteiten op het ncp.
the norwegian petroleum act [12] provides the underlying legal basis for the licensing system for petroleum activities on the ncs.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tijdens de vergunningsronden dienen gekwalificeerde oliemaatschappijen een aanvraag in voor productievergunningen, d.w.z. het exclusieve recht om oliewinningsactiviteiten uit te voeren op het ncp.
in licensing rounds, qualified oil companies apply for production licences, i.e., the exclusive right to carry out petroleum activities on the ncs.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bij brief van 5 november 2012, [1] en na prenotificatieoverleg heeft de autoriteit een verzoek ontvangen van de noorse regering voor het aannemen van een besluit tot vaststelling van de toepasselijkheid van artikel 30, lid 1, van richtlijn 2004/17/eg op oliewinningsactiviteiten op het noors continentaal plat (hierna "ncp" genoemd).
by letter of 5 november 2012 [1], and following pre-notification discussions, the authority received a request from the norwegian government to adopt a decision establishing the applicability of article 30(1) of directive 2004/17/ec to petroleum activities on the norwegian continental shelf (“the ncs”).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível