Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dit is noodzakelijk om het vervilten van de ondervacht tegen te gaan.
this is necessary to avoid felting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
middelen om het kiemen tegen te gaan
anti-sprouting products
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 8
Qualidade:
maatregelen om het isolement van de landbouwbedrijven in de winter tegen te gaan
annex 1.5 application for reimbursement of expenditure made during 19.. under regulation (eec) no 1940/81
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om verstuiving tegen te gaan)
sand dune fixation
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wat doet de cbcdg om het vervalsen van geld tegen te gaan?
why does the cbcdg combat banknote counterfeiting?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit is om spam tegen te gaan.
this is to prevent spamming.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
maatregelen om fraude tegen te gaan
fraud prevention measures
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
maatregelen om ontwijking tegen te gaan;
anti-evasion measures;
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bedreigingen voor de sport tegen te gaan
combat threats to sport;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit laatste om gewenning tegen te gaan.
this latter to counter habituation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
corruptie tegen te gaan.
tackle corruption.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maatregelen van de financiële intermediairs om fraude tegen te gaan;
fraud prevention measures taken by financial intermediaries;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haar verbreiding tegen te gaan.
to prevent its spread .
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het beleid van canada is noodzakelijk om het leegvissen tegen te gaan.
canada's policy is necessary to make sure there is no depletion of stocks.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
middelen om het kiemen tegen te gaan, opgemaakt voor de verkoop in het klein
anti-sprouting products put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
middelen om het kiemen tegen te gaan en middelen om de plantengroei te regelen
anti-sprouting products and plant growth regulators
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
onkruidbestrijdingsmiddelen, middelen om het kiemen tegen te gaan en middelen om de plantengroei te regelen
herbicides, anti-sprouting products and plant-growth regulators
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
we moeten helpen dit tegen te gaan.
we need to help counter this.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen (
deter and eliminate illegal, unreported and unregulated (iuu) fishing (
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij hebben ook geen gestructureerde voorlichtingsprogramma’s in scholen om het roken tegen te gaan.
we have no structured anti-smoking teaching programmes in our schools.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: