Você procurou por: onder ene hoek (Holandês - Inglês)

op elk vlak bocht de ene hoek naar het midden.
on each plane bend one corner to the middle.

sleep met de muisknop ingedrukt van de ene hoek naar de diagonaal tegenoverliggende hoek van het bereik.
with the mouse button pressed, drag from one corner to the diagonally opposed corner of the range.

de balkons vormden een speciale uitdaging. zij lopen in groepjes van drie omhoog van de ene hoek naar de andere.
the apartment balkonies jump in groups of three from one corner to the next on the next level.

hier is de kaart met meer dan 43 mensen die de stuurloze robot bijstuurden en op weg hielpen, van de ene hoek van de ene hoek van washington square park naar de andere.
here is the chart of over 43 people helping to steer the robot that could not steer and get it on its way, from one corner from one corner of washington square park to another.

dat zijn allemaal zaken die vandaag de dag van belang zijn en ik geloof dat wij een wetgeving nodig hebben die rekening houdt met de huidige omstandigheden en niet alleen maar bier en cider naar de ene hoek verwijst en wijn naar de andere.
these are all very important things nowadays, and i believe we need legislation that takes account of today's world and not only prescribes that beer and cider should be displayed in the opposite corner of the shop from wine, but actually provides us with a realistic legal basis.

iedereen heeft dat de ene hoek in hun huis, dat is nutteloos als het gaat om het verfraaien en de opslag of de ene hoek van het erf dat staat leeg maanden, omdat er niets past bij de manier waarop het moet.
everyone has that one corner in their house that is useless when it comes to decorating and storage or the one corner of the yard that stands empty for months because nothing fits the way that it should.

zoals verschillende collega's vanavond hebben onderstreept, is het belangrijk dat we de alcoholmarkt niet opsplitsen, waardoor in de ene hoek de ene bepaling zou gelden en in de andere hoek een andere.
i think it is important, as many of my colleagues have pointed out this evening, that we do not divide up the alcohol market in such a way that we have one thing in one corner and another somewhere else.

er is geen ogenblik in de geschiedenis van ons werelddeel geweest dat een of ander volk niet van de ene hoek naar de andere trok, gedreven door hongersnood, oorlog, armoede, ellende, vervolgingen.
there has never been a time in the history of this continent when peoples have not been moving from one place to another as a result of famine, war, scarcity, poverty or persecution.

wij zijn aanhangers van een volledig verenigd europa, van de ene hoek van het continent tot de andere, waarin de gegoede burgerij niet meer aan de touwtjes trekt en de economie niet meer wordt gedicteerd door financiële groepen. wij kunnen dan ook geen enkele sympathie opbrengen voor anachronistische vormen van souvereinisme.
we advocate a completely unified europe, from one end of the continent to the other, but one which is free from domination by the upper middle class and by the dictatorship of financial groups on the economy; we have no sympathy for anachronistic forms of sovereignty.

het product combineert kwaliteit , stijl , en de waarde . iedereen heeft dat de ene hoek in hun huis, dat is nutteloos als het gaat om het verfraaien en de opslag of de ene hoek van het erf dat staat leeg maanden, omdat er niets past bij de manier waarop het moet . anderen hebben een zeer beperkte ruimte binnen … [ lees meer ... ]
the product combines quality, style, and value. everyone has that one corner in their house that is useless when it comes to decorating and storage or the one corner of the yard that stands empty for months because nothing fits the way that it should. others have very limited space inside … [read more...]