Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
er werd ook geargumenteerd dat een aantal steunmaatregelen en fiscale voordelen niet ondernemingsspecifiek waren en bijgevolg kan niet worden aangenomen dat zij nog voortvloeien uit het vroegere systeem zonder markteconomie.
it has also been pointed out that a number of support schemes and fiscal advantages were not company specific and therefore, it cannot be considered that they are the result of a carry-over effect of the non-market economy system.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bij besluit 2005/622/eg [3], heeft de commissie prijsverbintenissen aanvaard die werden aangeboden door twee medewerkende producenten/exporteurs, namelijk ak steel corporation (vsa) en novolipetsk iron and steel corporation („nlmk”) (rusland), op wier uitvoer van goes naar de gemeenschap een ondernemingsspecifiek recht was ingesteld.
by decision 2005/622/ec [3], the commission accepted price undertakings offered by two co-operating exporting producers whose exports to the community of goes are subject to company-specific duties, namely ak steel corporation, usa, and novolipetsk iron & steel corporation (nlmk), russia.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível