Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de epa kan met name roerende en onroerende zaken verkrijgen en vervreemden en in rechte optreden.
cepol may in particular acquire and dispose of movable or immovable property and be a party to legal proceedings.
het kan in het bijzonder roerende en onroerende zaken verwerven of vervreemden en kan in rechte optreden.
it may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and be a party to legal proceedings.
het agentschap kan in het bijzonder roerende en onroerende zaken verwerven of vervreemden en kan in rechte optreden.
it may in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings.
de italiaanse autoriteiten vermelden voorts dat zowel het kadaster als de databank voor onroerende zaken worden hervormd.
the italian authorities also point out that both the cadastral system and the databases on real estate are currently being reorganised.
het orgaan kan in het bijzonder roerende en onroerende zaken verkrijgen of vervreemden en kan in rechte optreden."
it may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings.”