Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chronische ontstekingsaandoening van de longen
chronic inflammatory condition of the lungs
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reumatoïde artritis is een langdurige ontstekingsaandoening van de gewrichten.
rheumatoid arthritis is a long term inflammatory disease of the joints.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
polyarticulaire juveniele idiopathische artritis is een langetermijn ontstekingsaandoening die bij kinderen en adolescenten een of meerdere gewrichten aantast.
polyarticular juvenile idiopathic arthritis is a long-term inflammatory disease affecting one or more joints in children and adolescents.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artritis psoriatica is een ontstekingsziekte van de gewrichten, die gewoonlijk gepaard gaat met psoriasis, een ontstekingsaandoening van de huid.
psoriatic arthritis is an inflammatory disease of the joints, usually accompanied by psoriasis, an inflammatory disease of the skin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de ziekte van bechterew (ankyloserende spondylitis) is een ontstekingsaandoening van de wervelkolom en de grote gewrichten.
ankylosing spondylitis is an inflammatory disease of the spine and large joints.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ontstekingsaandoeningen van kaak
inflammatory conditions of jaws
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.