Você procurou por: onze houding (Holandês - Inglês)

dat is onze houding.
this is the line we are taking.

dan is dit onze houding:
it's poking and prying with a purpose."

zo gaat dat. dat is onze houding!
that is our attitude.

daarom is onze houding niet protectionistisch.
therefore, our position is not a protectionist one.

- kan taal en cultuur invloed op onze houding?
- can language and culture influence our attitudes?

kunnen taal en cultuur invloed op onze houding?
can language and culture affect our attitude?

onze houding werd ingegeven door de volgende twee overwegingen.
we adopted this approach for two reasons: first, because this is what the world required.

wij moeten in onze houding jegens terrorisme consequent zijn.
we must be consistent in our approach to terrorism.

voorzitter, er is vanavond heel wat gezegd over onze houding.
mr president, a great deal has been said this evening about our position.

door toetreding tot de un global compact bevestigen wij onze houding.
by joining the un global compact, we are sending a clear signal of our commitment.

omdat het daar om draait, zal ik onze houding nogmaals verduidelijken.
and, because this is what it is actually all about, i should like, once more, to make our position clear.

zij zullen onze houding ten opzicht van china tot maatstaf nemen.
they will see our attitude to china as a yardstick.

het derde wat india veranderde is onze houding tegenover de engelse taal.
the third big thing i believe that has changed india is our attitude towards the english language.

mijnheer de voorzitter, ik zou onze houding in deze stemming willen toelichten.
mr president, i would like to clarify our position on this vote.

onze houding tegenover alcohol bepaalt of de drank ons goed of kwaad doet.
our attitude towards alcohol determines whether drink will help us or harm us.

onze waarden en onze houding hebben in bijna 200 jaar hun huidige vorm gekregen.
in our case, these values and forms of behaviour took nearly 200 years to come into existence.

onze houding tegenover de hulpbehoevendheid in de wereld kent in feite maar twee alternatieven:
our approach to the neediness in the world knows only two alternatives: we either ‘allow’ it, devote to the one in need our time and resources, even if it may be a ‘hopeless case’.

wat de quota betreft hebben wij onze houding sinds de eerste lezing niet gewijzigd.
as regards quotas, our view has not changed at all since the first reading.

als nieuwe gebeurtenissen dat vereisen, zullen wij onze houding herzien en nieuwe besluiten nemen.
so if new developments force us to change our position and to take new decisions, we shall do so.

2) onze houding tegenover de staat en onze eis inzake een ‘communestaat’. [2]
(2) on our attitude towards the state and our demand for a “commune state”[2];