Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het valt niet goed te praten dat de internationale gemeenschap vier jaar lang geen actie heeft ondernomen nadat irak de inspecteurs het land had uitgezet. hierdoor heeft het land zijn oorlogspotentieel kunnen versterken.
what is despicable is the inertia of the international community in allowing a black hole of four years to follow the expulsion of inspectors from iraq, thus enabling iraq to increase its capability.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
wij van de sociaal-democratische fractie zijn heel duidelijk tegen deze wapenwedloop, het opvoeren van het oorlogspotentieel, en ook de laissez faire-houding ten aanzien van corruptie.
we social democrats are absolutely clear in our opposition to this kind of arms race, this increase in weaponry, and also the laissez-faire attitude towards corruption.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: