Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aan alle militaristen die aan de bezetting of de falklandoorlog een trauma hebben overgehouden zeg ik: probeer niet om ons, neutrale landen, tot een oorlogsverbond te dwingen met behulp van een gezamenlijke europese defensie.
to all war-mongers now suffering from trauma as a result of occupation or the falklands conflict i say: do not try to force us defenceless countries into a military alliance via a single eu defence policy.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in montenegro en noord-albanië is er ook al eeuwenlang sprake van nauwe banden tussen albanese en montenegrijnse clans, gemengde huwelijken en oorlogsverbonden.
in montenegro and northern albania also for centuries we observe strong links between albanian and montenegrin clans, intermarriages and war alliances.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: