Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vaak gebruik ik een stapel van mijn eigen
my camera will be placed on a stack of my own
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat zou een stapel van 21 kilometer hoog zijn.
that reaches 21 kilometers into the sky.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het zou perfect zijn als je de naam van één van je medespelers nog zou weten.
the best way is if you still know a name of a fellow player, then use /ghook name to get back.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de stapel van fiches dat voor u op tafel ligt.
the stack of chips you have at table.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na verzamelen bleek het al met al een stapel van een centimeter of twintig te zijn.
after collection the total appeared to be a pile of about 20 centimetres.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wat zou u doen met een stapel van doilies nu alsof u op uw meest creatieve?
what would you do with a stack of doilies right now if you were at your most creative?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dus probeer je de openliggende bonen aan de man te brengen. daarvoor doe je een aanbieding om te handelen en wacht je op de aanbiedingen van je medespelers.
players therefore try to get rid of the face-up beans. to do that, players make offers in the marketplace or wait for offers from the other players.
genoeg verraderlijke en belangrijke keuzes te maken, waarbij je zoals bij elk goed spel eigenlijk graag meer wil doen dan je mag en je medespelers je toelaten.
as in every good game, you would like to take more actions than you are allowed to.
als je een spel nog nooit (of slechts zelden) hebt gespeeld vertel je dat aan je medespelers en vraagt of zij er geen probleem mee hebben
if you're a first-timer to a game (or played it only a very few times before), you tell the others and ask, whether that would be all right.
als het andere kind hetzelfde gedaan heeft, is het de truc om met je al draaiend flessendopje het touwtje van je medespeler door te snijden.
the other child is doing this procedure as well and then the trick of the game is to cut your opponents rope.
de neurologische manifestaties worden als secundair beschouwd aan de abnormale stapeling van glycosfingolipiden in neuronale cellen en gliacellen.
the neurological manifestations are considered secondary to the abnormal accumulation of glycosphingolipids in neuronal and glial cells.
door het samenvoegen en gunstig stapelen van kantoren, woningen, een school en retail ontstaat een compact model.
the merging and advantageous stacking of offices, homes, a school and retail facilities results in a compact model.